"hiç kimse bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد أي
• لا أحد
• أحد لأي

biz işimizi bittirdikten sonra lütfen bu tahta tek kattlı evide siz kararlaştırın böylece hiç kimse, bir şeye dokunmaz, açık arttırma bitmiş oluncaya kadar.
بعد أن ننتهي من نشاطنا رجاء عين رجال أمن على هذا المكان لكي لا يمس أحد أي شئ حتى ينتهى المزاد

Bilgisayar bütün bunları tek başına yapıyor- Hiç kimse bir çizim yapmadı ve tamamen sıfırdan başladı.
وتقوم الحواسيب بذلك الأمر بذاتها بشكل كامل -- لم يرسم أحد أي شيء. وبدأت تمامًا من الصفر.

Şimdiye kadar, Hiç kimse bir Dodo yumurtası görmedi yani kimse, ne kadar büyük olduğunu bilmiyor.
إلى الآن، لم يرى أحد أي بيضة ل "الدودو" لذا لا يعلم أحد حجمها

Bütün sınıf karmaşa içinde. Hiç kimse bir şey öğrenmiyor.
الصف بكامله في حالة اضطراب لا أحد يتعلم أي شيء

Hayır. Voleybol oynayana kadar Hiç kimse bir yere gitmiyor.
لا, لا أحد سيذهب إلى أي مكان حتىننتهيمن لعبكرة الطائرة.

Ben söylemedikçe Hiç kimse bir yere gitmiyor.
لن يذهب أحد لأي مكان بدون أن أسمح له

Kimse aldırmıyor. Bana Hiç kimse bir şey söylemedi.
لم يقل أحد أي شيء لي

Hiç kimse bir şey bilmeyecek.
لن يعرف أحد أي شئ

Yaklaştım mı? Daha küçüklere baktıkça Hiç kimse bir sonu olacak mı bilmiyor.
إذا نظرت أصغر وأصغر لا أحد يعلم ما إذا كان هناك نهاية أبداً

Buna inanamayacaksın. Bunun hakkında Hiç kimse bir şey bilmiyor. Proje aslında yok.
لا أحد أمكنه إخباري أي شيء أعني، المشروع ليس له وجود في الأساس

Batıdan Hiç kimse bir Bedevi'nin kalbini sizden daha iyi bilemez.
لا أحد في الغرب لا يعرف قلب البدو أفضل مما كنت.

Hiç kimse bir çocuğa nasıl görebileceğini öğretmez, özellikle de erken yaşlarda.
لا أحد يُعَلّم الطفل كيف يبصر خصوصًا في السنوات الأولى

Çünkü Hiç kimse bir barda önemsiz şeyler anlatmaz.
لأنه لا أحد يحضر شيئاًَ صغيراً إلى البار أبداً

Biz onu alan kadar Hiç kimse bir yere gitmiyor.
لن يذهب أحد لأي مكان حتى نحصل عليه

Dur bidakka! Hiç kimse bir yere gitmiyor
انتظروا لن يذهب أحد لأي مكان

Hiç kimse bir yere gitmiyor.
لن يذهب أحد لأي مكان.