"hiç kimseyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اى احد
• اي احد
• أحداً من قبل
• لايجلس احد
• أي شخص
• أي احد
• عن النكرة
• احداً من قبل
• بأي شخص

Bay Withers, umarım kocam gelene kadar hiç kimseyi...
سيد ويزر, اتمنى ان تفهم اننى لم استطع رؤية اى احد

Şimdi bizden bunca hengame içinde hiç kimseyi öldürmediğine inanmamızı mı bekliyorsun?
وتتوقعى منا ان نصدق ان فى وسط كل هذه الاثاره لم تقتلى اى احد

Kim olursa olsun, hayatım boyunca hiç kimseyi bununla suçlamadım.
مستحيل ان اخون صديق اي احد يفعل ذلك هو حقير

Daha önce hiç kimseyi öldürmedin. Benimle başlamayacaksın.
أنتَ لم تقتل أحداً من قبل ولن تبدأ ذلك بي

O gün hiç kimseyi adamın yerine oturtmamamızı rica etti.
وطلبت أن لايجلس احد في مكانهم المفضل

hiç kimseyi incitmek istememiş o çocuğu, sadece şans istemiş o çocuğu.
الذي لم يتعمد إيذاء أي شخص هذا الطفل الذي أراد مجرد فرصه

Siz delirmişsiniz. Ben hiç kimseyi öldürmedim. Evet.
انت مجنون انا لم اقتل ابدا أي احد سبعة شهود تعرفوا عليك أنك الرجل الذي اطلق النار على الاب لامبرت

Diana' yı ve hiç kimseyi dinlememeni istiyor. Sadece kendini dinle.
هى لا تريدك ان تستمعى لدايانا او اى احد آخر استمعى فقط لنفسك

Ben hiç kimseyi dinlemedim.
لا انصت الى اى احد والدى قد اخبرانى ان اذهب

Ama hapishaneye bir kez girince o zaman hiç kimseden korkmayacak, ve hiç kimseyi dinlemeyeceklerdir.
لكن بمجرد ان يتم سجنهم.. لن يخافوا اى احد ولن يستمعوا لاى احد

Fahişe olmaya niyeti olmayan hiç kimseyi fahişe yapamayacağını söyledim.
قلت انه لا يستطيع ان يجعل اي احد عاهرة اذا لم يكن عاهرة من الاساس

- Seninle bir randevuya çıkmak istiyor. - hiç kimseyi görmek istemiyorum.
هي تريد ان تخرج في موعد معك انا لاريد ان اقابل اي احد

hiç kimseyi vurmayacaksınız.Anladınız mı! hiç kimseyi... Düz durun!
اطلقون النار على اي احد ترونه من انت ماذا عن القوات الاضافيه

Demin farkettim de. Daha önce hiç kimseyi gerçekte öldürmedim.
أدركت شيئاً، لم أقتل أحداً من قبل

Daha önce hiç kimseyi öpmedim.
لم أقبل أحداً من قبل ماذا أفعل ؟

O gün hiç kimseyi adamın yerine oturtmamamızı istedi.
وطلبت أن لايجلس احد في مكانهم المفضل

Ben bu dünyada hiç kimseyi sevmediğim kadar çok seviyorum.
أنا أحبكِ أكثر مما أحببتُ أي شخص آخر في العالم.

Bunları yapacağım. Etrafta ise beni durduracak hiç kimseyi göremiyorum.
أنه هذا الذي سوف اقوم بفعله ولا أرى أي احد هنا سوف يوقفني

Dışarıda bir sürü insan hiç kimseyi arıyor.
-الكثير من الناس يبحثون عن النكرة الآن

Kid, sana söylemem gereken bir şey var. Daha önce hiç kimseyi vurmadım.
أنا لم أقتل احداً من قبل

Rhea, ben evlenmek istemiyorum. Ben hiç kimseyi düşünmüyorum.
ريا، أنا لا أريد الزواج حتى انني لا أستطيع التفكير بأي شخص آخر