"hiç kolay değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس سهلاً
• إنهُ ليس بالأمر السهل
• ليس من السهل أبداً

Teşekkürler. Bebeğinden vazgeçmek hiç kolay değildir bilirim.
شكراً , اعلم انه ليس سهلاً ان تدعين طفلك يذهب

Ama perdenin ardından iletişim kurmak hiç kolay değildir.
لكن التواصل بين الحجابات ليس سهلاً

Gençlere sigorta satmak hiç kolay değildir.
بيع التأمين إلى الشباب هذا ليس سهلاً

- hiç kolay değildir.
ـ إنهُ ليس بالأمر السهل.

Çok üzgünsün çünkü kötü haber vermek hiç kolay değildir.
أنت مستاء فحسب لأنه ليس من السهل أبداً إعلام الآخرين بالأخبار السيئة

Ruhlarla iletişim hiç kolay değildir.
إستدعاء الأرواح ليس سهلاً أبداً

Bilirsin, milis kampından mahkum kaçırmak hiç kolay değildir.
أتعلم، ليس سهلاً إخراج سجين من منطقة تابعة (ميليشيا).

- Bu hiç kolay değildir.
اعني ، هذا ليس سهلاً

hiç kolay değildir.
هذا ليس سهلاً

Şehirde yeni olmak hiç kolay değildir.
ليس من السهل أبداً أن تكون شخصاً جديداً بالمدينة

Birinin dünya değiştirmesi hiç kolay değildir.
ليس من السهل أبداً عندما يعبر أحدهم إلى الجانب الآخر