"hiç konuşmadın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تتحدث
• لم تتحدثي
• لم تتكلمي يوما

Sadece bunun hakkında konuşmak istiyorum. Benimle bununla ilgili hiç konuşmadın.
انظر الان انا فقط اريد التحدث معك بخصوص ذلك انت لم تتحدث معى ابداً بخصوصه

Cephede geçen zamanınla ilgili onunla hiç konuşmadın.
في الحقيقة أنت لم تتحدث مطلقاً عن الوقت الذي قضيته في ساحة القتال

Ofisine geri dön. Benimle hiç konuşmadın. Anladın mı?
عُد إلى مهجعك، وكأنكَ لم تتحدث إلي، أتفهم؟

Terapiyi, bırakma kararı verdikten sonra onunla tekrar hiç konuşmadın?
إذاً لم تتحدثي إليها مجدداً عندما قررتِ ألّا تتابعي العلاج؟

-Neden onunla hiç konuşmadın?
لماذا لم تتحدثي إليها مطلقاً ؟

O günden sonra onunla hiç konuşmadın, öyle değil mi?
أنتِ لم تتحدثي معه ثانية، أليس كذلك؟

- Yani onlarla aslında hiç konuşmadın?
فتخبر لوك أتعنين بأنك لم تتكلمي يوما مع أحدهم ؟

Dört sene oldu ve onunla hiç konuşmadın.
أربع سنوات و لم تتحدث معها أبداً

Alison Gardner'la hiç konuşmadın, değil mi? Tabii ki konuştum.
لم تتحدث مع أليسون أبدا بالطبع فعلت

Onun hakkında hiç konuşmadın Freddie, bir kez bile.
انك لم تتحدث عنها ولو لمرة يا فريدي

Bu yıl Noel hakkında hiç konuşmadın.
أنت لم تتحدث عن الكريسماس منذ سنين

-Üç yıl boyunca hiç konuşmadın mı?
ذلك لأنك لم تتحدث عن ثلاث سنوات؟

Bak merakımı uyandırdı şimdi, neden hiç konuşmadın?
هذا يجعلني أتساءل لماذا... لماذا لم تتحدث أبداً؟

Babamla 1 yıldır hiç konuşmadın mı?
أنت لم تتحدث مع أبي لمدة السنة؟

Gerçek Gretchen ile hiç konuşmadın.
- أنتي لم تتحدثي قط إلى جريتشن الحقيقية.

Neden bunu benimle hiç konuşmadın?
لماذا لم تتحدثي لي عن هذا

Elliot, herkesle evlilik ve çocuk sahibi olma konusunda konuşuyorsun ama benimle ciddi ciddi hiç konuşmadın!
إليوت)، تتحدثين إلى الجميع) بشأن الزواج والأطفال، ولكنك لم تتحدثي إلي بجدية بهذا الأمر

Kaçırılmandan beri Shana'yla hiç konuşmadın yani?
(إذاً فأنت لم تتحدثي مع (شانا

Yani onlarla aslında hiç konuşmadın mı?
أتعنين بأنك لم تتكلمي يوما مع أحدهم ؟