"hiçbir şey değişmeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا شيء سيتغير
• لن يتغير شيء
• يتغير أي شيء
• لا شئ سيتغير
• لا شيء سيتغيّر
• لا شيء يتغيّر
• لن يتغير شئ
• لن يتغيّر شيء

Meade'de de, bir numaralı şirketimiz Mode'da da Hiçbir şey değişmeyecek.
لا شيء سيتغير سواء في المؤسسة أو في المجلة

Harekete geçmezsek Hiçbir şey değişmeyecek. Moralinizi bozmayın.
إن لم نتحرك، لا شيء سيتغير ولا نشعر بالاكتئاب

Hepsi çok iyi, ama sağlam bir temeliniz yoksa, Hiçbir şey değişmeyecek.
ولكن إذا لم تكن لديكم الهيكل الصحيح في المكان لا شيء سيتغير آنذاك

Şimdi, biz bu şekilde düşünmeye başlamalıyız yoksa Hiçbir şey değişmeyecek.
علينا البدء بالتفكير بهذه الطريقة و إلا لن يتغير شيء

Seni seviyorum, ama eğer kapıyı ben açarsam Hiçbir şey değişmeyecek.
أحبك ولكن إن فتحت أنا الباب لن يتغير أي شيء.

Pazarları iç çamaşır değiştireceğiz. Hiçbir şey değişmeyecek.
وسيرتدى كل منا ملابس الاخر الداخليه كل احد لا شئ سيتغير

Geri döndüğüm için çok mutluyum ve açık olmak istiyorum ki Hiçbir şey değişmeyecek.
في حين أنّي سعيد للعودة، أريدُ أن أكون واضحًا. لا شيء سيتغيّر.

Böyle de devam etmesi gerek. Hiçbir şey değişmeyecek.
نحتاجهُ ليبقى الأمور كما هي، لا شيء يتغيّر.

Aramızda Hiçbir şey değişmeyecek.
لا شيء سيتغير بيننا لن أخبر أحداً

Sizi temin ederim ki Hiçbir şey değişmeyecek.
دعني أطمئنكم أن لا شيء سيتغير

Aramızdaki Hiçbir şey değişmeyecek.
لا شيء سيتغير بيننا

Pekâla, ama sen cesaretini toplayıp Catalina'ya söylemediğin sürece Hiçbir şey değişmeyecek.
حسناً. لكن لا شيء سيتغير حتى تُنمي لحية وتخبر (كاتالينا) أخيراً

Hiçbir' şey değişmeyecek!
ان لا شيء سيتغير

Aramızda Hiçbir şey değişmeyecek.
لا شيء سيتغير بيننا

Ama güven bana intihar etmeyecek ve o değişine kadar Hiçbir şey değişmeyecek.
لكن ثقي بي، لن تنتحر، و لن يتغير شيء حتى تتغير

Hiçbir şey değişmeyecek. Hala akşam yemeğine gelebilirsin.
لن يتغير شيء ستأتين إلينا للعشاء

Ne kadar zaman geçerse geçsin Hiçbir şey değişmeyecek.
لن يتغير شيء , لا يهم كم من الوقت مضى

Hayır, inanın bana Hiçbir şey değişmeyecek.
كلا، ثقوا بي، لن يتغير أي شيء.

Hiçbir şey değişmeyecek.
لن يتغير أي شيء.

Ama aile kurmaktan bahsederken Hiçbir şey değişmeyecek demiştin.
-قلتِ أن لا شئ سيتغير -أجل , لا أعرف ما أفعله مع ذلك

Bizim gibi yasalara saygılı vatandaşlar için Hiçbir şey değişmeyecek.
ولهؤلاء منّا، المواطنون الذين يحترمون القانون لا شيء سيتغيّر

Evimize giden güvenli bir hat olduğundan emin olana kadar Hiçbir şey değişmeyecek.
حتى يمكنني التأكد من توفر مسار آمن لنا للديار لا شيء يتغيّر.

Ama kendinizi kandırmayın. Sonunda Hiçbir şey değişmeyecek.
لكن لا تخدعوا أنفسكم بالنهايه لن يتغير شئ

Sen gittikten sonra Hiçbir şey değişmeyecek. Söz verebilirim.
لن يتغيّر شيء بغيابكِ، يسعني أن أعدكِ بذلك.