عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiçbir şey eskisi gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يعُد أيّ شيء كما كان
-
شئ كما كان
| Hiçbir şey eskisi gibi değil. | Open Subtitles | لم يعُد أيّ شيء كما كان |
| Hiçbir şey eskisi gibi değil. | Open Subtitles | لم يعُد أيّ شيء كما كان. |
| Ev aynıdır odaları da ama Hiçbir şey eskisi gibi değildir. | Open Subtitles | نفس المنزل نفس الغرف لكن لا شئ كما كان |
| Bir daha Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. | Open Subtitles | و لن يكون هناك شئ كما كان |