"hiçbir şey eskisi gibi" - Traduction Turc en Arabe

• لم يعُد أيّ شيء كما كان
• شئ كما كان

Hiçbir şey eskisi gibi değil.
لم يعُد أيّ شيء كما كان

Hiçbir şey eskisi gibi değil.
لم يعُد أيّ شيء كما كان.

Ev aynıdır odaları da ama Hiçbir şey eskisi gibi değildir.
نفس المنزل نفس الغرف لكن لا شئ كما كان

Bir daha Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
و لن يكون هناك شئ كما كان