"hiçbir şey hatırlamıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتذكر أي شيء
• تذكر أي شيء
• لا يتذكر أي شيء
• لا تتذكر أي شئ
• لا يذكر شيئًا
• لا يستطيع تذكر أيّ شئ
• تتذكّر أيّ شيء
• يتذكّر أي شيء
• يذكر شيئاً
• لا تتذكر شيئاً
• إنها لا تتذكر
• تتذكر شيئا

Şu anlık hiçbir şey hatırlamıyor ama şok geçtiğinde üzerine gideceğiz.
حالياً لا تتذكر أي شيء ولكننا سنضغط بقوة عندما تنتهي أثار الصدمة

Neredeydi? hiçbir şey hatırlamıyor ama şanslıyız ki gezisinden bir hediye getirmiş.
لا تذكر أي شيء عن ذلك، لكنها تركت تذكاراً من رحلتها لحسن الحظ

Kendine geldiğinde bir kuş kadar mutlu oluyor... ama hiçbir şey hatırlamıyor.
عندما يخرج منه، فهو يكون فرح كالعصفور ، لكنه لا يتذكر أي شيء.

Kadın olanlara dair hiçbir şey hatırlamıyor.
تدعي الأمرأة أنها لا تتذكر أي شئ عما حدث

Evet, tam bir hafza kaybı. hiçbir şey hatırlamıyor.
فقدان كامل للذاكرة لا يذكر شيئًا {\pos(192,170)}

hiçbir şey hatırlamıyor.
إنه لا يستطيع تذكر أيّ شئ.

Bana kalırsa yüzleştirme vakit kaybından başka bir şey değil. - Sonuçta hiçbir şey hatırlamıyor.
أعتقد أنّ الصف مضيعة للوقت إنّها لا تتذكّر أيّ شيء

hiçbir şey hatırlamıyor. Muhtemelen Pepperdine'a gitmiş.
إنّه لا يتذكّر أي شيء في الغالب ذهب إلى (بيبيردين)

Kesildikten sonra gerçekten hiçbir şey hatırlamıyor musun?
بعدما نزفت، ألا تتذكر أي شيء حقًا؟

Sekiz yaşından öncesine dair hiçbir şey hatırlamıyor muymuş?
أنها لا تتذكر أي شيء قبل عمر الثامنه ؟

- hiçbir şey hatırlamıyor musun?
و أنت لا تتذكر أي شيء ؟

Muhtemel bir görgü tanığı olarak. Hâlâ hiçbir şey hatırlamıyor.
-كشاهد محتمل ومازال لا يستطيع تذكر أي شيء

Artık hiçbir şey hatırlamıyor.Buna kısa süreli hafıza kaybı diyoruz
و الآن لا يستطيع تذكر أي شيء نحننطلقعلىهذا المرضبـ... فقدان الذاكرة على المدى القصير

hiçbir şey hatırlamıyor musun?
انت لا تذكر أي شيء عن النهاية؟

O geceden hiçbir şey hatırlamıyor!
لأدرك أنه فعلاً لا يتذكر أي شيء من تلك الليلة

Hala hiçbir şey hatırlamıyor.
إنه لا يزال لا يتذكر أي شيء

Geri gelişin ile alakalı hiçbir şey hatırlamıyor musun?
أنت لا تتذكر أي شئ بعد عودتك ؟

hiçbir şey hatırlamıyor.
ولا يتذكّر أي شيء

Dünyanın en eli ayağı tutmaz oda servisi elemanı olay gecesiyle ilgili hiçbir şey hatırlamıyor.
أعجز نادل خدمة غرف في العالم لا يذكر شيئاً مريباً بشأن الليلة المعنية. لا مفاجأة في ذلك.

Tom, saldırı hakkında hiçbir şey hatırlamıyor veya saldırgan hakkında.
(توم)، إنها لا تتذكر شيئاً عن الهجوم أو المهاجم

hiçbir şey hatırlamıyor.
إنها لا تتذكر أى شئ

Birlikte geçirdiğimiz zamanlardan hiçbir şey hatırlamıyor musun?
حتى تتذكر شيئا من وقتنا معا؟ انا اسف.