"hiçbir şey yapma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفعل أي شيء
• لا تفعل شيئاً
• لا تفعل شيئا
• تفعلي أي شيء
• تقومي بأي شيء
• لا تفعلي شيئاً
• لا تفعل شئ
• لا تفعل شيئًا
• لا تفعلي أي شئ
• تفعل أي شئ
• تفعل أيّ شئ
• تفعل اى شىء
• دون فعل شيء
• لا تفعلى شىء
• لا تفعلي اي شيء

Biraz dayan, Hiçbir şey yapma.
رجل 1 : اضغط على ثانية واحدة. لا تفعل أي شيء.

Peki, bak ne diyeceğim. Hiçbir şey yapma ve o da çılgınca davranmayı bırakacaktır.
أتعلم ، لا تفعل أي شيء وهي ستتوقف عن كونها مجنونة

Hayır, hayır, hayır. Hemen geleceğim. Ben gelene kadar Hiçbir şey yapma.
كلا ، كلا ، سأكون هناك في الحال لا تفعل شيئاً حتى أصل إلى هناك

Seni görmeye geliyorum. Ben gelene kadar Hiçbir şey yapma.
أنا في طريقي إليك الآن لا تفعل شيئا حتى أصل

Ben konuşurum. Olduğun yerde kal. Hiçbir şey yapma.
أنا سوف أتحدث.كل ما عليكِ هو أن تقفس ولا تفعلي أي شيء

Lütfen, ona benim çocukluğum hakkında sıkıcı hikayeler anlatma ve lütfen, genelde yaptığın gibi beni utandıracak başka Hiçbir şey yapma.
من فضلك لا تقولي له أي قصص ممله عني وأنا صغيرة ومن فضلك لا تقومي بأي شيء آخر تقومين به عادة لإحراجي

Sana söylemedikçe Hiçbir şey yapma tamam mı?
لا تفعلي شيئاً إلى أن أقول لكِ، مفهوم؟

Daha 1.5 kilometre uzaktayım. Ben gelene dek Hiçbir şey yapma.
،لازلت على بعد ميل لا تفعل أي شيء حتى وصولي

- Hiçbir şey yapma. Orada kal. Hayır, hayır.
لا تفعل أي شيء قفي هناك، كلا، كلا اذهبي

Sana Hiçbir şey yapma demiştim!
مالك أخبرتك بأن لا تفعل أي شيء

Herhangi bir şeyi etkileyecek Hiçbir şey yapma, bir şey yapman gerekiyorsa Tanrı aşkına, yine Hiçbir şey yapma.
لا تفعل أي شيء قد يؤثر على أي شيء إلا إذا توجب عليك هذا في مثل هذه الحالة، ليس عليك أن لا تفعل - فهمت -

Şimdiden sonra, Hiçbir şey yapma,
من الآن فصاعداً لا تفعل أي شيء

Hiçbir şey yapma.
هل تعرف ما هي، كنت لا تفعل أي شيء.

Hiçbir şey yapma, hiçbir şey söyleme yoksa ölürsün.
لا تفعل شيئاً , ولا تقول شيئاً أو ستكون ميتاًَ

Hiçbir şey yapma. Geri çekilmeyeceğiz.
. لا تفعل شيئاً , نحن لن ننسحب

Ona da öyle demişler Hiçbir şey yapma, rektör olacaksın.
هذا ما قالوه له لا تفعل شيئا ً وستصبح الرئيس

Hiçbir şey yapma. Git ablanı gör sen.
لا تفعلي أي شيء ينبغي عليكِ الذهاب لرؤية شقيقتك

Dönene kadar Hiçbir şey yapma.
لا تقومي بأي شيء ، إلى أن أعود

Hayır, yapma. Hiçbir şey yapma.
لا , لا تفعلي هذا لا تفعلي شيئاً

Birincisi. Hiçbir şey yapma, bu iş bozuk değil, bu yüzden tamirime gerek yok.
رقم واحد: لا تفعل شئ. هذا الشئ لن يتوقف، لذا لن أقوم بإصلاحه.

Haberimiz olmadan gözündeki çapağı bile temizleyemeyecek. Hiçbir şey yapma sakın!
"لن يتمكّن من إزالة رَمَص عينه دون أن نعلم بذلك، لذا لا تفعل شيئًا"

İki dakika geçmeden Hiçbir şey yapma.
لا تفعلي أي شئ حتى تنقضي الدقيقتين

Sen de bize hiçbir şey vermedin. Bu böyle devam etmeli. Oynamaya karar verirse Hiçbir şey yapma.
أنا أتوقع أن يستمر هذا , اذا قرر لوكاس اللعب فلن تفعل أي شئ

- Jack Bauer'ın öldüğünü öğrenene kadar Hiçbir şey yapma.
لا تفعل اى شىء حتى نتأكد ان "جاك باور" قد مات ، لا تفعل اى شىء

Koruduğumuz insanlar bizi kanunsuz diye fişlerken sen oturup Hiçbir şey yapma Clark!
تجلس دون فعل شيء بينما من نحميهم يصفوننا بمقتصّين يا (كلارك)

Tamam, Hiçbir şey yapma sakın. Kimsenin Fransız'laşması gerekmiyor henüz.
حسناً، لا تفعلى شىء لن يضطر أحد للإغواء

Ve eğer hemen arayamazsak, panik yapma Hiçbir şey yapma, kimseyi arama çünkü dışarıda adamlarımız var, görüyor musun?
واذا لم نتصل فوراً فلا داعي للذعرُ لا تفعلي اي شيء ولا تتصلي بأي احدِ لأنه لدينا أناس في الخارج ، أترين؟