"hiçbir şey yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يوجد شئ
• لا يوجد ما
• لا يوجد شيء
• ليس هناك ما
• يوجد أي شيء
• لايوجد شيء
• لا شئ
• لا يوجد شىء
• ولا شيء
• لا شيئ
• لا شىء
• لا يوجد شيئ
• لاشئ
• ليس هنالك شيء
• لا شيء على

- Şu büyük siyah kasada belki? - Hayır, kasada hiçbir şey yok.
لعلها فى تلك الخزنة الكبيرة السوداء كلا , لا يوجد شئ فى الخزنة

Saklayacağım hiçbir şey yok... - ...ama elbiselerimi çıkarmayacağım.
سأخبرك شيئاً، لا يوجد ما أخفيه لكن لن أخلع ملابسي

Genlerimizde Müslüman veya Meksikalılardan nefret etmeye dair hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء في حمضنا النووي يجعلنا نكره المسلمين أو الكمسيكيين.

Deli misin sen? Orada yapabileceğin hiçbir şey yok.
ليس هناك ما يمكنك القيام به بالخارج هناك

Ne duyduğunuzu bilmiyorum ama, alt katta hiçbir şey yok.
لا أعلم ما الذي سمعته لا يوجد أي شيء هناك

İçeride yapabileceğin hiçbir şey yok.
لقد أديت واجبك لايوجد شيء يمكنك القيام به أكثر

Ehliyet, parmak izi, tutuklama, hiçbir şey yok. - Seninle gelsem iyi olacak.
لا منافسة ، لا رخصة ، لا مطبوعات لا تفويضات ، لا شئ

- Evet? Elimizdeki bütün veritabanlarına baktık. hiçbir şey yok.
لقد دققنا فى كل البيانات لدينا و لا يوجد شىء

Seni sevmemem için dünya üzerinde yapabileceğin hiçbir şey yok.
لا يوجد شئ على الأرض قد يجعلني اتوقف عن حبك

Annemin günlüğünde, onun isteklerine ters düşecek hiçbir şey yok.
لا يوجد شئ فى دفتر يوميات والدتي يمكنه إسقاط الوصية

Ama sizin de nişanlanmanızı engelleyen hiçbir şey yok. Evet var.
و لكن لا يوجد شئ يمنعكم من أن تعلنوا خطبتكم أيضاً

Endişelerinizi anlıyorum ama korkacak hiçbir şey yok!
، أنا أفهم قلقك . ولكنى أعدك بأنه لا يوجد ما تخشاه

Dinle. Bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok şu an.
اسمعي، لا يوجد ما نستطيع فعله بشأن هذا الآن

Ailenle berabersin, korkacak hiçbir şey yok insanların için dışına çıkartan şu duman.
عدت مع عائلتك الآن ، حيث لا يوجد ما يفزع عدى ذلك الضباب الذي يقلب جلود الناس

O radar kapalıdır. Onu bulmanıza yardımcı olması için Kitap hiçbir şey yok.
إنه خارج الرادار ، لا يوجد شيء . في الكتاب يساعد على إيجاده

İnanın bana, haberleri sunmaktan başka Karen için önemli hiçbir şey yok.
صدقوني، ليس هناك ما هو أكثر أهمية لكارين من تغطية الأخبار.

Dünyası yok oluyor ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
عالمها يموت، ولا يوجد أي شيء لعين يمكنني فعله حيال الأمر.

- 211. Burada hiçbir şey yok. - Anlaşıldı.
ـ الى القاعدة معكم 221 لايوجد شيء هنا ـ علم

hiçbir şey yok. Dur, gördüm. Orada, 28,000 fit'te ilerliyor.
لا شئ, أنا أراة هناك, إنة على مسافة 28,000 قدم

- Orada hiçbir şey yok. - Umurumda değil seni lânet olası zavallı.
لا يوجد شىء بالخارج انا لا اهتم, ايها الفاشل

Ama bak, hiçbir şey yok. Belki her konuda yanıldın.
ولا شيء كما ترى، ربما كنت مخطئاً بشأن كلّ شيء

Utanılacak hiçbir şey yok. Bu kapakların altında hepimiz vahşiyiz.
لا شيئ نخجل منه خلف هذا القناع من التحضر ، جميعنا متوحشون

Yazılı hiçbir şey yok. Rota yok, açılar yok, hiçbir şey yok.
لاشىء مدون لا مسارات , لا إنحرافات , لا شىء

Desi, bu gezegende bütün avansımıza değecek hiçbir şey yok.
ديزي لا يوجد شيئ على هذا الكوكب يساوي قرضنا بالكامل

Korkacak hiçbir şey yok. Her şey düzelecek.
لاشئ يدعوك الى الخوف, كل شئ سيكون على مايرام

Mutlu değilseniz çok kötü. Yapabileceğiniz hiçbir şey yok.
و إذا لم تكن فهذا سيء ، ليس هنالك شيء يمكنك فعله

Hiçbir 41 emaresi bulunmuyor. hiçbir şey yok burada.
لا علامة على وجود إشارة 41 لا شيء على الإطلاق