"hiçbir şeyim yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن لدي شيء
• لم أملك شيئاً
• لم يكنّ لدي شيء

Buraya geldiğimde hiçbir şeyim yoktu. Zekamdan ve cesaretimden başka.
عندما جئت هنا، لم يكن لدي شيء عدا اسمي وذكائي.

Yedi yaşındayken ben buraya âşık oldum çünkü başka hiçbir şeyim yoktu.
لأنه لم يكن لدي شيء آخر الآن أنا أحبكي أنا لا أحتاج هذه

Ama ona verecek hiçbir şeyim yoktu.
ولكن لم يكن لدي شيء لأطعمه إياه

hiçbir şeyim yoktu. Onunla tanışmadan önce bir hiçtim.
لم أملك شيئاً , لم أكن شيئاً قبل أن أقابله

Ben çocukken hiçbir şeyim yoktu.
عندما كنت طفلاً، لم أملك شيئاً.

hiçbir şeyim yoktu.
لم يكنّ لدي شيء. لم يكنّ لدي نقود.

Ve üstelik sana söyleyecek güzel hiçbir şeyim yoktu.
...بالإضافة إلى إنه لم يكن لدي شيء لطيف لأقوله

Ve hiçbir şeyim yoktu.
و لم يكن لدي شيء

Sana verecek hiçbir şeyim yoktu.
لم أملك شيئاً لأقدمه لك.

hiçbir şeyim yoktu.
لم أملك شيئاً.

hiçbir şeyim yoktu.
لم يكنّ لدي شيء.