"hiçbir şeyimiz yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن لدينا أي شيء
• لم يكن لدينا شيء
• لم نكن نملك

Çocukken Hiçbir şeyimiz yoktu. Ama ateş yakabildiğimiz gecelerde kendimizi zengin gibi hissederdik.
عندما كنتُ طفلة، لم يكن لدينا أي شيء تقريباً ولكن بالليلة التي نجد فيها النار، نشعر وكأننا أثرياء

Hiçbir şeyimiz yoktu.
لم يكن لدينا أي شيء.

Baban öldüğünde Hiçbir şeyimiz yoktu.
لم يكن لدينا أي شيء

Bu istismarı durdurmaya yarayacak Hiçbir şeyimiz yoktu.
لم يكن لدينا شيء يمكن أن يساعدهم على وقف هذا الاعتداء.

Hiçbir şeyimiz yoktu.
انا و أخوتي البنات الخمس لم يكن لدينا شيء

Baban ve ben evlendiğimizde Hiçbir şeyimiz yoktu.
عندما تزوجنا أنا وأبوك، لم يكن لدينا شيء.

O anda bizim sahip olduğumuz Hiçbir şeyimiz yoktu.
لم يكن ما قلناه خداعًا بالضبط ولكننا لم نكن نملك شيئًا

Hiçbir şeyimiz yoktu. Hiçten de beter.
لم نكن نملك شيئاً، لم يكن لدينا حتّى أقل الأشياء

Hiçbir şeyimiz yoktu.
لم يكن لدينا أي شيء

Hiçbir şeyimiz yoktu. İhtiyacımız olan her şeyi alabiliyorduk.
لم يكن لدينا شيء وأحتجنا لاي شيء

- O hâlde, aslında bizden almak isteyecekleri Hiçbir şeyimiz yoktu.
-إذن لم يكن لدينا شيء يريدوه أبداً

Hiçbir şeyimiz yoktu.
لم يكن لدينا شيء

Romanya'dan ayrıldığımızda Hiçbir şeyimiz yoktu.
عندما غادرنا رومانيا لم نكن نملك شيئًا

Bunu duyduğuma üzüldüm. Wraithlerle savaşmak için Hiçbir şeyimiz yoktu.
لم نكن نملك الوسائل لمحاربة الـ((رايث)) نحن شعب بسيط ومسالم