"hiçbir yer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوجد مكان
• لا مكان
• مكان لن
• هنالك مكان
• لامكان
• لها مكان

- Gidemeyeceğin Hiçbir yer yok. - Metronun gitmediği Hiçbir yer.
لا يوجد مكان لاتستطيع الوصول اليك لا مكان لانستطيع الجرى به

Eğer buraya gelebilecek kadar güçlüyse Hiçbir yer güvenli değil demektir.
،إن كان قوياً بما يكفي ليتوغل هنا فلا يوجد مكان آمن

Dışarısı çöl kadar kuru. Gidecek Hiçbir yer yok.
الصحراء جافة بالخارج لا مكان للذهاب إلية

Seni bulamayacağım Hiçbir yer yok.
لا يوجد مكان لا أستطيع الذهاب إليه لا يوجد مكان لن أجدك فيه

Önce kaçmayı düşündük ama gidecek Hiçbir yer yoktu.
في البداية فكرنا في الهروب ولكن لم يكن هنالك مكان نذهب إليه

Evrim ile ilgili söyleyebileceklerimizden biri, Dünya'da yaşam barındırmayan Hiçbir yer bulunmadığı.
أحد الأشياء حول التطور هو أنه لا يوجد مكان على الأرض وصلنا له ولم نجد الحياة.

Hiçbir yer, iyileşme ve yeniden yön bulma konusunda Güney Afrika kadar test edilmedi.
لا يوجد مكان آخر تم اختباره في في الشفاء والتقارب مثل جنوب إفريقيا.

Mitolojiyi öğrenmek istedim ancak bunu öğrenebileceğiniz Hiçbir yer bulunmuyor.
أردت ان اتعلمه. ولكن لم يكن يوجد مكان يمكنك دراسته هناك

- Aileyi saklamak için mükemmel bir yer. - Hiçbir yer mükemmel olamaz!
إنه المكان المثالى لتخبئة أسرتى لا يوجد مكان مثالى

Pazar günleri buralarda gidecek Hiçbir yer yok.
لا يوجد مكان للذهاب الجولة هنا يوم الأحد.

Bunu unutma tamam mı, dünyada siyahların olmadığı Hiçbir yer yok.
تذكر ذلك، حسناً؟ لا يوجد مكان في الأرض ليس فيه من السود.

Hiçbir yer, çünkü yarın eşlik edeceksin.
للعشاء , مساء الغد .. ؟ لا مكان , لانّك مرافق

Başka Hiçbir yer daha soğuk, rüzgârlı ya da yaşam için bu kadar tehlikeli değildir.
لا مكان أكثر برودةً أو عصفاً أو قسوةً للعيش من هنا

Beni dinle, koçan suratlı, tamam mı? Etrafına bir bak. Gidecek Hiçbir yer yok!
أصغِ لي أيّها المعتوه انظر حولك، لا مكان تقصده

Bana onu hatırlatmayacak Hiçbir yer yok.
فقط اذا كان لا مكان أستطيع ان اركض له

İnsanın çocuğunu tehlikeden saklayabileceği Hiçbir yer yok.
لا مكان تخفي فيه طفلاً عن الخطر

Pekâlâ, alış o zaman çünkü seni götüremeyeceğim Hiçbir yer yok.
حسناً ، إعتادي على ذلك لإنه لا يوجد مكان لن أصطحبك إليه معي

Bizi her an yakalayabilirler. Güvende olduğumuz Hiçbir yer yok.
يمكنهم القضاء علينا بأيّ مكان، ليس هنالك مكان سنكون فيه بأمان

Hiçbir yer, Hiçbir yerdeydim.
لامكان, كنت في اللامكان

Oradan başka gideceği Hiçbir yer yok.
إضافة إلى ذلك المكان ، ليس لها مكان ماعداه تذهب إليه