"hiçlik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العدم
• اللاشيء
• ال لا شئ
• خواء

Yasalar olmasa ne olur? Neden tam bir hiçlik yok?
لماذا يوجد قوانين من الأساس؟ لماذا يوجد العدم المطلق؟

Neyse, yani hiçlik ve olası en üst gerçeklik arasında çeşitli özel gerçekler var.
على أي حال، بين العدم وأقصى واقع ممكن، عوالم استثنائية متنوعة.

Hayır, onunla kalacağım. Çatlaklar ve hiçlik.
أظن أنني سأبق معها هي و الشقوق، الألم، العدم

Yani hiçlik, karşı özdek demek ve... bu tamamen farklı bir konu!
.. حسناً ، اللاشيء يعني لا يهم ، و ! هذا ..

Annem ölüyordu, korkuyordu, her yeri titriyordu ve bir hiçlik dünyasına girmek istemediğini söylüyordu.
كانت أمي تحتضر , و كانت خائفة و ترتعد و قالت أنها لا تريد فقط الدخول إلى عالم من العدم

"...öldüğünüzde, sonsuz bir hiçlik içinde kaybolmazsınız.
عندما تموت فأنت لا تتوارى في أبدية من العدم

Sanki, doğa bana hiçlik üretmek için izin vermiyormuş gibi.
تنهار على نفسها. كما لو أنه الكون لا يسمح لي بصنع العدم.

Yani, hiçlik, bir göz kırpma zamanı içinde tiryonlarca kere görünen ve kaybolan sanal parçacıkların kaynaşan yığını olarak görünmektedir.
على ما يبدو، العدم هو في الواقع كتلة تغلي من الجسيمات الافتراضية، تظهر وتختفي تريليونات المرات في غمضة عين.

Kaynağımız olan "hiçlik"le içine çekildiğimiz
هناك علاقة عميقة بين العدم الذي منه نشأنا

Ama şu an, hiçlik içinde parçalanıyor, ve bunu durdurabilecek hiç bir şey yok.
ولكنها الآن تتجه إلى العدم ولا أحد يوقفها

Bu arada, elimizde bu denklem olsa dahi, Tanrı + hiçlik = Dünya, şimdiden bir sorun var: Neden Tanrı var ki?
بالمناسبة، حتى لو لدينا هذه المعادلة، الله + العدم = العالم، هناك مشكلة بالفعل: لماذا يوجد الله؟؟

Tanrı'yı denklemden çıkaralım: Elimizden _____ + hiçlik = Dünya kalıyor.
لنُخرج الله من المعادلة: لدينا ــــ + العدم = العالم.

Ama ben bir Batılıyım ve hâlâ varoluş bulmacasını düşünüyorum ve elimde ________ + - bir dakikaya işler ciddileşecek, o yüzden - _______ + hiçlik = Dünya
لكني غربي، ولازلت مهتم بلغز الوجود, لذا لدي ـــ + ـــ سيصبح الأمر جادًا بعد قليل, إذًا ـــ ــــ + العدم = العالم.

Bir tarafta tam bir hiçlik var ve öbür tarafta ise, diğer aşırı uçtaki her akla yatkın dünyayı kapsayan gerçeklik görüşü: En üst olası gerçeklik. Hiçlik: en basit olası gerçeklik.
لدينا العدم المطلق على جهة، ولدينا هذه النظرة للوجود التي تشمل كل العالم الممكن تصوره على الجهة المقابلة: أقصى واقع ممكن، العدم، أدنى واقع ممكن.

hiçlik ayrım yapmıyor.
إنَّ "العدم" لا يُميِّز أحداً على الآخر.

Torricelli ve Pascal tarafından işaret edilen hiçlik, şimdi bir "şey" görünüyordu, ışık dalgalarını taşıyan gizemli bir madde...
العدم الذي لمح من قبل (توريتشيللي) و(باسكال) - يبدو الآن أن يكون شيئا مادة غامضة التي تنقل موجات الضوء.

Eğer Budist'seniz, burada bir durmak isteyebilirsiniz çünkü aslında elinizde kalan hiçlik = Dünya ve denklemin simetriği olan Dünya = hiçlik.
الآن، لو كنت بوذيًا، قد ترغب أن تتوقف هنا حقًا، لأن في الأساس ما حصلت عليه هو العدم = العالم، و في حال تطابق الهوية, ذلك يعني العالم = العدم.

"hiçlik yerine bir şeyler olduğu için kendiliğinden yaratılış bir sebeptir.
الخلق العفوي هو السبب لوجود شيء عوضاً عن اللاشيء

Galaksinin sonuna gittiler hiçlik diyarına ve bu hale geldiler.
لقد جاءوا إلى حافة المجرة إلى مكان اللاشيء... وهذا هو ما أصبحوه

Derin, sonsuz, ebediyen bomboş bir hiçlik hissi.
عدم عميق لا نهائي ، عدم كله خواء