| Eski hileler olmadan asla kazanamaz. | Open Subtitles | بدون تلك الخدع القديمةِ، هو عمرة ما رْبح |
| Ve o zamana kadar Neden Anne öğrenme olan bütün bu serin hileler göstermiyorsun? | Open Subtitles | .. و حتى ذلك الوقت لمَ لا تري والدتك كل هذه الخدع الجميلة التي كنت تتعلمها ؟ |
| Bir sihir dükkanına gittim ve bazı sihirli hileler satın aldım ve arkadaşlarıma gösterdim. Daha fazla sihirli hile aldım ve onlara gösterdim. | TED | بعدها ذهبتُ إلى متجر السحر، واشتريت بعض الخدع السحرية، وعرضتها على أصدقائي، واشتريت المزيد من الخدع السحرية وعرضتها على أصدقائي. |
| El çabukluğu ile yapılan hileler, çocuk partilerine özel şeyler değildirler. | Open Subtitles | حيل خفة اليد ليست فقط حفلات الأطفال |
| Nasıl gizli hileler olabilir? | Open Subtitles | هيه . كيف يمكن أن يكون هناك حيل سرية؟ |
| Ben böyle hileler yapmam. | Open Subtitles | إنني لن أستعمل أي من هذه الخدع |
| Ben böyle hileler yapmam. | Open Subtitles | إنني لن أستعمل أي من هذه الخدع |
| Bazı hileler öğretip eğitim yapacağız. Harika. | Open Subtitles | تعلم , اعلمه بعض الخدع , تدريب |
| Ne tip hileler ? | Open Subtitles | ما هى الخدع الخبيثة؟ |
| - Ve elindeki tüm gücü Persephone'yi elindeki tüm büyü, hileler şeytanlar, hayaletler, canavarlarla elinde tutacak. | Open Subtitles | -و سيستخدم كل ما في وسعه ليبقي (بريسفوني) هناك الشياطين، الأشباح الوحوش، إنه ممتلئ بالسحر و الخدع |
| Eski hileler en iyileri. | Open Subtitles | الخدع القديمة هي أفضل الخدع |
| Eski hileler en iyileri. | Open Subtitles | الخدع القديمة هي أفضل الخدع |
| Aynı numaralar, aynı hileler. | Open Subtitles | نفس الموهبة، نفس الخدع |
| Aynı numaralar, aynı hileler. | Open Subtitles | نفس الموهبة، نفس الخدع |
| Bunlar derin hileler bunu anlamak çok zor. | Open Subtitles | من الصعب فهم هذه الخدع |
| Sihirli hileler. | Open Subtitles | الخدع السحرية. |
| Sadece hileler filan işte. | Open Subtitles | إنها حيل التجميل |
| Orada bazı sevimli küçük hileler, Dusty. | Open Subtitles | حيل ظريفه التي قمت بها "داستي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 