"himalayalar'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهيمالايا
• الهمالايا
• هامب
• الهيملايا

Son birkaç yüz milyon yılda Himalayalar büyüklüğündeki dağların aşınarak ayağımızın altında yoğun bir ana kayaç bıraktığını düşünmek insanı sarsıyor.
أتعلم ، إنه من المثير الإعتقاد أن في آخر عدة مئات من ، الملايين من السنين جبال كجبال الهيمالايا قد تآكلت

Himalayalar, And Dağlarındaki insanlar da kendilerini keşfedemeden mi yaşıyorlar acaba?
الناس في جبال الهيمالايا, الانديز، هل يعيشون وفقا للمجهول ايضا ؟

Himalayalar'ın yağmur almayan bölgesinde ve yıllık 10 cm'den daha az ortalama bir yağış almaktadır.
جبال الهيمالايا تحجب اﻷمطار عنها حيث أن معدل هطول اﻷمطار الوسطي فيها لا يتجاوز 10 سم سنويًا.

Sadece Doğuda yaşayan belli kişilerin ve ... Himalayalar'da yaşayan kimi kutsal insanların bildiği olduğu bir teknik..
هي تقنية لا يجيدها الا سحرة الشرق وكهنة الهمالايا

Nemli hava yükseldikçe, Himalayalar'a yönelir ve devasa yağmur bulutlarında yoğunlaşır.
فرطوبه الجو تهرب الى اعلى قسريا بسبب جبال الهمالايا ويتكاثف إلى غيومِ مطرِ ضخمةِ.

Himalayalar'dan uçmuş mu, yoksa Hindistan ekibinde miymiş?
هل حلق فوق (هامب) أو (الهند)؟

Korku Gecesi sayesinde her yere gittim. Himalayalar'dan Haiti'ye kadar dolaştım.
بسبب البرنامج جلت العالم من الهيملايا لهاييتي

Himalayalar yürüyüş ayakkabıları için dandik bir hikaye buldun mu?
إذاً ألم تختلقي قصّة غبيّة فيما يتعلّق بحذاء مشي جبال الهيمالايا بعد؟

Ve bu kısma da "Tepenin Üzerinde Uçuş." diyorlar. Bunlar Himalayalar.
وهذا الجزء يسمى الطيران فوق المنطقة الحرجة وهذة هي الهيمالايا

Kuzey Hindistan'da Himalayalar'ın eteklerinde.
والتى هى فى اطراف جبال الهيمالايا فى شمال الهند

Binlerce kez tekrarlanan bu süreç, Himalayalar'ın Dünya'nın en büyük sıradağları hâline gelmesini sağladı.
هذه العملية، تكررت آلاف المرات، وساعدت في بناء الهيمالايا كأعظم سلسلة جبال على الأرض.

Hint okyanusundan yükselen bulutlar rüzgârın etkisi ile Himalayalar'a doğru savrulur.
يطير البخار من المحيط الهندي و يتجه ناحية الشمال، في اتجاه جبال الهيمالايا

Himalayalar için bir uçak gerekecek.
الهيمالايا , سوف نحتاج طائره للذهاب الى هناك

Dünya'nın en yüksek zirvesi Himalayalar'ın kalbindeki edebi karlar ve buzullar bile erimeye başladı.
حتى على قمم أعلى جبال العالم في الهمالايا الثلوج الأبدية والجليد بدأ في الإنحسار

Himalayalar'daki ve deniz seviyesindeki değişimlerden doğrudan etkileniyor.
فبنغلادش سوف تكون المتضرر المباشر بسبب الظاهرة اللتي تحدث في الهمالايا ومن مستوى مياه البحر أيضا

Yaklaşık olarak iki milyon insan -- bu da demek oluyor ki bu dünyadaki her üç insandan biri -- Himalayalar' dan gelecek suya bel bağlamış durumda.
قرابة المليارين نسمة -- واحد من كل ثلاثة أشخاص على كوكب الأرض يعتمدون على المياة من الهمالايا.

Himalayalar'daki buzullar İndus, Ganj, Mekong, Yangzi Jiang gibi büyük Asya nehirlerinin kaynağı.
فثلوج الهمالايا تعتبر المنبع الرئيسي لأكثر الأنهار الأسيوية كأنهار الهندوس ، والغانج وميوكونغ ...... وغيرها

50 milyon yıl önce Himalayalar'ın yükselmesi Çin'in dünyanın geri kalanıyla ticaret yapmasını engelliyor.
ظهور الهمالايا قبل 50 مليون عام، تركت "الصين" منعزلة عن التجارة مع بقية العالم.

Küçük çetesini Himalayalar'a vahşi kaz avına gönderdim.
أنني أرسلت عصابته الصغيرة في ليطاردوا السراب في جبال الهيملايا