عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"himayemde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحت حمايتي
-
تحت رعايتي
| Bir daha sürü çalmaya kalkıştığınızda benim himayemde olmamalarına dikkat edin. | Open Subtitles | عندما تفكرون مرة القادمة بسرقة القطيع، يجب أن تدركوا بأنكم لن تكونوا تحت حمايتي. |
| Bizzat himayemde olacak. | Open Subtitles | ستكون تحت حمايتي الشخصية. |
| Benim himayemde olduğun sürece benim kurallarıma uyacaksın. | Open Subtitles | طالما تعيشين تحت رعايتي سوف تتبعين قواعدي |
| Benim himayemde olduğun sürece benim kurallarıma uyacaksın. | Open Subtitles | طالما أنكِ تعيشين تحت رعايتي, ستتبعين قوانيني |