| Ve tavuklar ve ördekler ve kazlar ve hindiler resmen ot kadar aptaldırlar. | TED | والدجاج والبط والإوز والديك الرومى طيور غبية كأشد ما يكون الغباء. |
| Yani, diyorsun, gelecekteki hindiler, bütün gün boyunca yemek yiyip duvara mı bakıyorlar? Evet. | Open Subtitles | إذآ فى الستقبل , يجلس الرومى طوال اليو ليأكل و يحك الجدار ؟ |
| Tamam fakat acele et! hindiler nerdeyse hazır ve Laker kızları gelmek üzre. | Open Subtitles | الديك الرومى جاهز تقريباً ومشجعات نادى "الليكر" فى الطريق |
| Ama teleskopla modern hayvancılığın yapıldığı çağa bakarsanız, dört tane göreceksiniz: hindiler, ördekler, tavuklar ve kazlar. | TED | وبنظرة تليسكوبية الى عصر تربية الحيوانات الحديثة، سترون اربعة : الديك الرومي والبط والدجاج والأوز. |
| Önce kim geldi, hindiler mi yoksa sizler mi? | Open Subtitles | أيهما أتى أولاً؟ الديك الرومي أم الأتراك؟ |
| Hep küçük hayvanlar olur, Hasır şapka takan minik hindiler. | Open Subtitles | حيوانات صغيرة.. ديوك ترتدي القبعات |
| Biliyor musun, sen bir hindisin. Ve hindiler köşe yazarı olamazlar. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً ، أنت ديك رومي و الديوك الرومية لا تكتب أعمدة |
| Ben bu tuzağa düşmeyeceğim. hindiler aptal. Mısır. | Open Subtitles | أنا لن أجمل الأمر , إن الرومى أغبياء |
| Sürekli bebek tutan birisi değilim. Çok kolay. Gelecekten gelmiş süper hindiler bile yapabilir. | Open Subtitles | أنا لست من لنوع الذى يحب حمل الأطفال - هذا الطفل , سيكون مستقبل الرومى , يمكنك فعلها - |
| Bu hindiler bir şeylerin peşinde. | Open Subtitles | إن هذا الرومى مقبلون على فعل شئ |
| hindiler çok zekidir. | Open Subtitles | الديك الرومى ذكى حقا ً |
| Bunu hindiler mi yaptı diyorsun? | Open Subtitles | أتعنى الرومى ؟ فعلوا هذا ؟ |
| Kâğıt pabuçlu hindiler gibi. | Open Subtitles | مثل الديك الرومي مع جريدة الاحذية |
| hindiler daha da kötüdür. | Open Subtitles | الديك الرومي أسوء منها حالاً |
| İki hafta önce Noel öncesinde Virginia dışında hindiler salıverilmiş. | Open Subtitles | إذاً كان هناك حملة لإطلاق ديوك قبل الميلاد منذ أسبوعان، في "فرجينيا". |
| Üzerinde hindiler var. | Open Subtitles | عليه ديوك رومي |
| Bunlar hem hindiler, aynı zaman da eller. | Open Subtitles | إنها ديك رومي .. لكنها أيدي أيضاً |
| Maine'den ithal hindiler | Open Subtitles | "و ديك رومي مستورد من "ماين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 