Sanırım olayı çözdüm, bu yüzden motorlarını soğut, Hindistan cevizi ağaçlarının arasında gezin. | Open Subtitles | أظنني عرفت كل شئ اركنوا طائراتكم و سيروا بجوار أشجار جوز الهند قليلاً |
Bu program ruhunuza iyi gelmekle beraber Hindistan cevizi ağacı ve midye doludur. | Open Subtitles | إننا نعاني مِن معضلة كبيرة اليوم، الثراء في الفكاهة يعني جوز الهند والنخيل، |
Ayak ve el görevi gören tentaküllerinin esnekliği sayesinde bu Hindistan cevizi kabuğunu taşıyarak yürüyor. | TED | ويسير وهو يحمل قشرة جوز الهند بفضل مرونة مجساته، التي تعمل كأرجل وأيدي. |
Bugün kaç tane Hindistan cevizi istiyorsun? Efendim, tel zımbanızı ödünç alacağım. | Open Subtitles | كم جوز هند تريد اليوم سيدي , سوف أستعير منك الدباسة الأن |
içeri girme... wow anneciğim, ne oyunculuk işte demir Hindistan cevizi,senin için. | Open Subtitles | .. لا تدخل آداء رائع يا أمّي هاكِ جوزة هند حديدية لكِ |
Sadece limon, Hindistan cevizi, üzüm çekirdeği yağı, şifalı otlar... | Open Subtitles | لا تكن جباناً هكذا إنها مجرد ليمون، جوزة الطيب بذور عنب زيتية، أعشاب |
Önceden yağ yapmıştık, o zaman Hindistan cevizi yağı, zeytinyağı, soya fasulyesi yağına benzer bir şey hayal edebiliriz. | TED | كما أنتجنا بالفعل زيوت، لذا يمكنك أن تتخيل شيء يشبه زيت جوز الهند أو زيت الزيتون أو زيت فول الصويا. |
Çünkü saçıma Hindistan cevizi yağını çok sürüyordum. | TED | ذلك لأنني كنت أضع الكتير من زيت جوز الهند علي شعري. |
O adada, herkes gibi etrafta dolaşacak, Hindistan cevizi toplayacak. | TED | في تلك الجزيرة، سيركض في الأرجاء لجمع جوز الهند كأي شخص آخر. |
Hindistan cevizi kabuğunun yılanı kovduğuna inanırlar. | Open Subtitles | السكان الأصليون يعتقدون أن قشر جوز الهند يُبعد الثعابين |
Hindistan cevizi suyuyla birbirimize masaj yaparız. | Open Subtitles | ونقوم بفرك بعضنا كل يوم بحليب جوز الهند والعصيرات |
Özellikle Hindistan cevizi ıslanıyor, bu yüzden yanında olması önemli. | Open Subtitles | ولا سيما أن جوز الهند يُنقع كثيراً، لذا ضرورياً أن تكون جانباً |
Ve şu anda bu gücüm seni ve beni... üstümüzden Hindistan cevizi suları damlarken, Rocapulco sahilinde... | Open Subtitles | والآن لدي رؤية عليك و علي نقطر زيت جوز الهند على الشاطئ في روكابولكو |
Dört kap Hindistan cevizi, dört kap fındık ve bir yemek kaşığı Makolata kullandım. | Open Subtitles | لقد كتبت أربع أكواب من جوز الهند و أربع أكواب من المكسرات و ملعقة واحدة من الموكليت |
Eğer burada kalırsan, turistlere Hindistan cevizi satmakla uğraşacaksın | Open Subtitles | هنا، سينتهي بك المطاف وأنت ترسم جوز الهند للسياح |
Hangi bağımlı bu kadar Hindistan cevizi kabuğunu ve kavun çekirdeğini ister? | Open Subtitles | أي مدمن يحتاج لهذه الكمية من جوز الهند والعصائر؟ |
Hani altımızda etek, üstümüzde Hindistan cevizi bikinileri vardı. | Open Subtitles | أتذكرين عندما، بحقك كنا نرتدي التنانير وحمّالتي صدر على شكل جوز الهند |
Atılmış bir Hindistan cevizi kabuğu takipçisinden biraz korunmasını sağlayabilir. | Open Subtitles | قشرة جوز هند مطروحة قد تمدّه ببعض الحماية ممّن يتعقّبه |
Oh, sahilde bir kulübe kira Ve Hindistan cevizi içmek. | Open Subtitles | يمكنك استئجار كوخ على الشاطئ واحتساء الشراب من جوزة هند. |
Hindistan cevizi ve frenk soğanı birlikte şaşırtıcı derecede iyi. | Open Subtitles | جوزة الطيب والثوم المعمر رائعان معا بشكل مفاجيء |
Diğerinde ise iki tane Hindistan cevizi vardı ve ikimiz de biliyoruz ki iki Hindistan cevizi her ikisine de uyar. | Open Subtitles | و الآخر كان عليه اثنين من جوزة الهند و كلانا يعلم أن اثنين من جوزة الهند يمكن أن تُفسَّر بطرق مختلفة |
Küba usulü harmanlanmış, buğulanmış süt, iki şeker ve bir tutam Hindistan cevizi. | Open Subtitles | مخلوط كوبي , حليب مبخر ملعقتي سكر , رشة من جوز الطيب |
Sana Hindistan cevizi pilavı yaptım. | Open Subtitles | لقد أعددت لك بعض الأرز المخلوط بجوز الهند |
Amerikan meşesi, Hindistan cevizi, vanilya belki biraz da çikolata kokusu var. | Open Subtitles | خشب البلوط الأمريكي يعطي رائحة كجوز الهند أو الفانيليا، وربما مثل الشوكولاته |
Bir milyon dolar için gerekirse ağaçta Hindistan cevizi gibi sallanırım. | Open Subtitles | مقابل مليون دولار، سوف أهتز كحبة جوزهند على الشجرة إن لزم الأمر |
Ona Hindistan cevizi ve biraz para ver, işin hallolur. | Open Subtitles | أعطيه تلك الجوزة وبعد النقود وأعتبر ما تريده مقصيًا |
Çiçek falan kokar sandım ama sigarayla Hindistan cevizi kokuyor. | Open Subtitles | ظننت أنها ستبدو مثل رائحة الورود ولكنها سجائر وجوز الهند |
5,5 kiloluk Hindistan cevizi için iyi fiyat. | Open Subtitles | هذا سعر جيّد بالنسبة لـ12 باوند من الجوز |