"hintli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هندي
• الهندي
• الهندية
• الهند
• الهنود
• هندى
• هنود
• الهندى
• هندياً
• الهنديه
• هنديا
• الهنديات
• هنديه
• هندية
• هندوسي

Hazare 77 yaşında Hintli bir yolsuzluk karşıtı ve sosyal adalet eylemcisi
هازاري ناشط هندي عمره 77 عامًا ضد الفساد وباحث عن العدالة الاجتماعية.

Ama işin asıl ilginç yanıysa bu güreşçinin Hintli olması.
وما يجعل هذا الأمر أكثر إثارة هو أن ملاكم هندي

Başına gelenlerden sonra, Hintli başka bir kadına bakmayacağına yemin etti.
منذ كارثة الهندي أخذ على نفسه عهداً ألا ينظر لامرأة أخرى

Bir kez Hintli gibi giyindim diye bana yenge diyorlar.
مرة واحدة وأنا أرتدي الهندي ويسمونه لي شقيقة في القانون.

Milyonlarca kız gördüm ama içlerinde en tatlısı benim Hintli güzelim.
..لقد رأيت الملايين من الفتيات ولكن الاجمل امامهن فتاتي الهندية ..

Manaka! - Hintli kabiledeki en güzel kızın ismini alan ot.
ماناكا , سميت على أسم أكثر الفتيات جمالا فى قبائل الهند

Tüm hizmetçiler tutuklu Hintli'nin arkadaşları tarafından ayarlanmış şahidimiz Anthony hariç.
تم تجهيز الخَدَم مِن قِبل أصدقاءِ السجينِ الهنود ماعدا الشاهد أنتوني

Hintli bir rehberle kayığa bindi. Telefon yok, hiçbirşey yok.
هو فقط، مرشد هندي و زورق لا هواتف، لا شيء

Bu yüzden ebeveynlerime... iyi bir Hintli çocukla evlenmek istediğimi söyledim.
..فأخبرت والدي ووالدتي أني أريد الآن أن أقترن بفتى هندي طيب

Hintli bir doktor tarafından ilk kez 1951 yılında sentezlendi.
تم إختراعه لأول مرة من قِبل طبيب هندي عام 1951

Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.
على الأقل هندي يحاول الحصول على كتاب أمريكي في بارك سلوب، انسوا الأمر.

Henüz kısa bir süre önce anlamaya başladım, böyle oturmayı Hintli olmaktan dolayı öğrenmedim ben.
مؤخرا فقط بدأت لفهم أنني لم أتعلم الجلوس هكذا من خلال تراثي الهندي.

Hintli yol iscisinden "Biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmak"
"كسب بعض المال و فتح متجر" كان هذا عامل الطرق الهندي.

Sen Hintli bir battaniye kadar güzel ve iki kat daha rahat.
إنك جميلة كالدثار الهندي وأكثر راحة منه مرتان

Milyonlarca kız gördüm ama içlerinde en tatlısı benim Hintli güzelim.
..لقد رأيت الملايين من الفتيات ولكن الاجمل امامهن هي فتاتي الهندية

O Hintli herif esnemek için kalktığında bağırdığım için özür dilerim.
أنا آسف لأنني صرخت عندما ذلك الرجل من الهند نهض ليتمدد

Bir Amerikan profesyonel ligi tarafından sözleşme imzalanan ilk Hintli sporculardı.
كانا أول رياضيين من الهند يوقعون عقداً في دوري المحترفين الأمريكي

Ve kökten çözecek. Hindistanlılar ise bunu neden dert ettiğimizi bile anlamıyorlar çünkü çoğu Hintli ancak bir seferde iki ya da üç galon dolum yapabiliyor.
و هذا ما سيكون . الهنود لا يفهمون لماذا نفكر في ذلك كمشكلة لأن معظم الناس في الهند يعبئون جالونين أو ثلاثة فى كل مرة .

ve ben bunun sıfır rakamını bulan Hintli matematikçilerden ilham alan bir mitolojik paradigma olduğuna inanıyorum.
وأنا أومن ان هذا المثال الأسطوري هو من ألهم الرياضيين الهنود لإكتشاف الرقم صفر

Bir Hintli, bir Fransız ve papa bir uçağa binmişler.
إذن ، هندى وفرنسى ومعهم البابا على متن طائره واحده

Onlar Hintli.
أمّي انهم هنود يمكنك أن تدعينهم بالهنود لابأس

Bir gurkha albayının, aynen Arbuthnot albayı gibi Hintli emir erleri olabilir.
فقط الضباط فى الجيش الهندى مثل الكولونيل أربوثنوت لديهم جنود مراسله من الهنود

Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.
فاذا كان ليس بوسعك أن تختار قوميتك, ستختار في حينها أن تكون رجلاً هندياً.

Pakıstanlı bir abi, Hintli kiz kardeşinden ilk defa birşey istiyor..
أخ باكستاني .. بطلب من أخته الهنديه لأول مره

Sence Hintli bir güreşçi 2.20 boyunda yabancı bir deve bir raunt bile dayanabilir mi?
هل تظن أن مصارعا هنديا يمكنه أن يستمر لجولة واحدة ضد أولئك العمالقة الأجانب ذوي طول ال 7 أقدام

Ama Hintli kızlar özellikle kırsal kesimden olanlar, bu kültür şokunu kaldıramazlar.
ولكن الفتيات الهنديات خاصة الريفيات لا يتقبلن هذه الصدمة الثقافية

Hintli bir kız dünyayı kazanmakla Yâda elbise değiştirmekle değişmez
الفوز بالعالم كله و تغيير الملابس لن يغير فتاه هنديه

Bu Hintli bir kadının yolculuğu ile ilgili bir Hint hikayesi
إنها قصة هندية .. عن امرأة هندية ورحلتها.

Akşamları da Hintli cemaatin toplandığı bir eve giderdim. Burası büyük bir çoğunluğunu Müslümanların oluşturduğu bir mahalledeki belki de tek Hindu eviydi.
وكنت أذهب في نهاية اليوم إلى منزل هندوسي تقليدي، والذي كان ربما البيت الهندوسي الوحيد في حي أغلب سكانه من المسلمين