"hip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هيب
• الهيب
• يحيا
• ياهيب

Hip Bagel'de masalara bakarken bulduğum bir kızdı.
كان هناك فتاة صغيرة تنتظرنى على الطاولة فى هيب باجل

Yüzbaşı Hip bir ön antlaşma yapıyordu.
الملازم أوّل هيب كَانَ بيَعملُ إتصال تمهيدي.

Hip bir ipucuyla gelemezse, bu gece yapacağımız pek bir şey yok demektir.
الآن، لو هيب لم ياتي بالدليل اللّيلة ليس امامنا الكثير لنعملة.

Sizin katılmanız gereken bir "Hip hop" meclisi falan yok mu ya?
إتفاقية الهيب هوب أنتم الإثنان يجب أن تكونا سيئة أو شيء ما؟

Teşekkürler. Hip hop için teşekkürler. ve Anita Hill ile büyüdüm.
شكراً .. شكراً .. لاجل الهيب هوب و في عصر آنيتا هيل ..

Hip!
يحيا!

- Pekala Bayan Hip Hop. - Ben Lynn'le konuşuyordum sanırım.
حسن يا آنسة ـ هيب هوب ـ أظن بأنني كنت أتحدث مع ـ لين ـ

Salı ve perşembe geceleri su aerobiği, çarşambaları hafif Hip hop, cumaları da sinema gecesi.
أيام الثلاثاء و ليالي الخميس لديهم مياه للتمارين الرياضية الأربعاء التأثير المنخفض للـ هيب هوب والجمعة فيلم السهرة

Benim gerçek bir prodüktöre ihtiyacım var. Hip Boy... Timbaland.
احتاج الى منتج حقيقي , هيب بوي او تيمبلاند

Çünkü, işte, Hip hop olarak, ne dediğimi anladınız siz, TED yıkılıyor -- siz anladınız onu.
لأنه، مثل، شيء هيب هوبي، تعرفون ما أقوله، TED يهز المكان -- تعرفون ما أقوله.

Şimdi Coca-Cola'nın bunun için yaptırdığı şarkıyı dinleyelim. Somalili bir Hip hop sanatçısından "Bayrağı Salla"
لنستمع للأغنية التي أبتكرتها كولا لذلك، "علم خفّاق" يغنيها مغني هيب هوب صومالي.

Geleceğin Hip hop neslini korudum.
أحمي فقط الجيل القادم من مغنّي الـ"هيب هوب"

Hip hop operaya gitmiyoruz.
إتفقنا؟ ولسنا ذاهبين إلى حفلة هيب هوب" الخاصة بالأوبرا"

Sonra 1980'lerde Hip hop, B-boys, kaykaycılar tarafından da benimsendi ve bir tür genç sokak kültürüyle özdeşleşti.
ثم،حوالي في الثمانينيات، اِستعملت بواسطة شباب الهيب هوب والبي، والمتزلجون باللوح واتخذ هذا الشكل من ثقافة شباب الشارع.

Böylece İngiltere Kralı Büyük Alfred Hip hop kralı Jay-Z'nin kullandığından oldukça farklı bir kelime dağarcığı ve dilbilgisi kullanacaktır.
فإنّ ملك إنجلترا، ألفريد العظيم، سيستخدم مفردات و قواعد مختلفة تماماً عمّا يستخدمه ملك الهيب هوب، جاي زي.

Bak, adamım, bilirsin benim onlarla bir işim olmazdı ... ama gelecek hafta Hip Hop Klübü'nde onlarla bir show düzenliyorum.
أنظر، يا رجل، تعرف أنا لن أكون مميز معه ماعدا لترويج ' عرضهم في دكان * الهيب هاب * الأسبوع القادم.

Bugün bütün Hip hop kliplerinde kıçlar çok önemli.
أجل, المؤخرات حجر الزاوية في موسيقى الهيب هوب

Burası Hip hop dünyası, evlat. Ayakta kalmalı ve yoluna devam etmelisin.
إنه عالم موسيقى الهيب هوب يابني احتفظ بها وابتعد عن طريقي

- Teşhisi koydun yani, öyle mi Hip?
- استطعت معرفة هذا بنفسك , اليس كذلك ياهيب ؟