| Hipersürücü modifikasyonları çok daha önemli Efendim. | Open Subtitles | التعديلات على الدفع الفائق أهمّ بكثير، سيّدي |
| Hipersürücü modifikasyon komutları başarıyla girildi. | Open Subtitles | تمّ إدخال أوامر تعديلات الدفع الفائق بنجاح |
| Hipersürücü hasar oluşmadan önce sadece kısa bir zaman diliminde dayanabilecek seviyede çalışacaktır. | Open Subtitles | سيعمل الدفع الفائق... عند مستوى يمكن المحافظة عليه... لفترة قصيرة قبل حصول ضرر |
| Hipersürücü sistemini çekirdekten ayırmak için en az yarım saate ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سنحتاج لنصف ساعة على الأقل لفصل نضام المحرك الفائق عن الحاسوب |
| Kovanlar hatırı sayılır sayılarda Dartlar yollayıp Çoğalıcı gemilerinin Hipersürücü motorlarına saldıracaklar. | Open Subtitles | السفن الأم سترسل موجات كبيرة من السهام الطائرة تستهدف ماكينات المحرك الفائق للريبلكتورز. |
| Hipersürücü çıkışını arttırmak için elinden ne geliyorsa yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تفعلى كل ما تستطيعين لتعظيم أداء محركاتنا الفائقة |
| - Asgard Hipersürücü motorunu test ediyorlar. | Open Subtitles | -إنهم يختبرون القيادة الهجينة للآسغارد |
| Galaksiler arası Hipersürücü teknolojisi bizim için yeni bir şey, yani yardıma ihtiyacımız oluyor. | Open Subtitles | تقنيّة الدفع الفائق المجرّي جديدة علينا لذا نحتاج إلى مساعدته |
| Hipersürücü jeneratörlerini hedefle, en etkili orası olur. | Open Subtitles | استهدف محركات الدفع الفائق ستكون أكثر فاعلية |
| İşte Hipersürücü hazır, atalet sönümleyiciler devrede, kalkanlar açıIdı. | Open Subtitles | حسنًا الدفع الفائق جاهز تشغيل المخمّدات العطالية |
| Bu da kim? Hipersürücü jeneratörlerini hedeflemek çok etkili olacaktır. | Open Subtitles | استهدف مولدات الدفع الفائق ذلك سيكون مؤثر أكثر |
| Hipersürücü hâlâ çalışmıyor... Hermiod'un en az 24 saate ihtiyacı var. | Open Subtitles | الدفع الفائق مازال متعطلا هيرمويد يحتاج 24 ساعة على الأقل |
| Hipersürücü jeneratörlerini hedefle, en etkili orası olur. Evet. | Open Subtitles | استهدف محركات الدفع الفائق ستكون أكثر فاعلية |
| Tüm hayatımı Hipersürücü sistemleri etrafında geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت جُلّ حياتي حول أنظمة الدفع الفائق |
| Hipersürücü onarımlarının neredeyse bittiğine sevineceğini düşündüm. | Open Subtitles | حسبت أنك ستسر بمعرفة أن إصلاحات الدفع الفائق شارفت على الانتهاء |
| - Doktor. Bakın, Hipersürücü 10,000 yılı aşkın süredir tam güçle çalıştırılmadı. | Open Subtitles | أنظر, الدفع الفائق لم يعمل بطاقة كاملة منذ 10,000 عام |
| Hipersürücü, silahlar, kalkanlar hepsi bozuk. | Open Subtitles | المحرك الفائق و الأسلحة و الدروع جميعها لا تعمل |
| Kalkanlara % 20 güç veriyoruz, Kvasir şu anda Asgard ışınlanma teknolojisi üzerinde çalışıyor, Hipersürücü hala çalışmıyor. | Open Subtitles | لدينا 20 بالمائة من الدروع كفيرس" يركز على تقنية شعاع الأسغارد" المحرك الفائق لازال خارج الخدمة |
| - Yani temelde bir Hipersürücü alt uzaya girip çıkarak çok uzun mesafeler kat edilmesini sağlar. | Open Subtitles | -حسنا -إذن ففى الأساس المحرك الفائق يسمح لك السفر لمسافات بعيدة عن طريق دخول و خروج الفضاء الثانوى |
| Hipersürücü teknolojisi üzerinde çalışıyorlar, ama başarılı değiller. | Open Subtitles | يعملون على تقنية المسوّقة الفائقة بلا نجاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 