Kriptoloji Bölümü, hesaptaki isimler ve uydurma hisseler arasında bir mesaj buldu. | Open Subtitles | بكل الأسماء والقيم الموجودة في الأسهم الخيالية وتم العثور على رسالة مُشفرة |
Demek yapacağımız iş sattığımız hisseler için değil de, elimizde tuttuklarımız için. | Open Subtitles | إذن الحدث سيكون بيع الأسهم لكن لن ينتبه أحد لما خلفها ؟ |
Para piyasası fonları, bonolar, hisseler büyük sermaye, küçük sermaye, maliye... | Open Subtitles | صناديق سوق المال، السندات، الأسهم شركاتٍ كبيرة أو صغيرة، سندات الخزينة |
Ve Amerikan şirketlerinden, hisse senedi fiyatlarını... etkileyecek kadar büyük hisseler alabiliyorlar. | Open Subtitles | يستطيعون شراء حصص ضخمة من الشركات الأمريكية وذلك يؤثر على سعر السهم |
hisseler satıldıkça ve hisse talebi düştükçe hisse fiyatları ve beraberinde şirketin piyasa değeri düşer. | TED | في حين بيبع الأسهم وعدم توفر الطلب عليها، فإن سعر السهم يقل، ومعها تقل القيمة التسويقية للشركة. |
Hisseleri yaklaşık üç şiline almış ve sonra gerçek rapor çıktığında hisseler tekrar 20 civarına çıktı. | Open Subtitles | أحضرت أسهم قدرها 3 شلنات لتبيعها في اليوم التالي لظهور التقرير الحقيقي، حين ترتفع مجدداً لتصبح عشرون |
Sikik patronun bu hisseler ve borç tetiğiyle kulübü ele geçirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | رئيسك اللعين يريد الإستيلاء على ملهاي بواسطة حيل رأس مال الأسهم والديون |
hisseler serbest düşüşte, benim piyasalara şimdi güvence vermem lazım. | Open Subtitles | الأسهم في تراجع مستمر وأنا بحاجة لإعادة تامين الأسواق الأن |
Sahip olduğunuz hisseler şirketi kontrol edeceğiniz anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل نسبتك في الأسهم ستعطيك الحق في الإدارة؟ |
hisseler onun adınaydı. Bütün kontrol ondaydı. | Open Subtitles | كانت لديها السُلطة المطلقة لإمتلاكها هذه الأسهم |
Bir keresinde bana hisseler konusunda duygusal olma demiştin Gordan. | Open Subtitles | ، لقد أخبرتني لا تربط العـاطفة بأعمـال الأسهم |
Burada borsa disi piyasalar üzerinden ticaret yapariz. - Borsa disi piyasalar mi? - Evet, angarya hisseler. | Open Subtitles | نعم، الأسهم الرخيصة الشركات التي لا تستطيع أن تسجل في سوق ناسداك |
hisseler 200'ün üzerine çıktığında, ki...çıkacak değerleri Milyarı bulacak... ve Biocyte'in %51'i benim olacak. | Open Subtitles | وقد ترتفع أسعارها إلى أكثر من 200 دولار دها , في المستقبل , ستصبح تلك الأسهم تساوي المليارات وعن |
- Borsa disi piyasalar mi? - Evet, angarya hisseler. NASDAQ uzerinde listelenmeyen sirketlerin yeterli sermayeleri yoktur. | Open Subtitles | نعم، الأسهم الرخيصة الشركات التي لا تستطيع أن تسجل في سوق ناسداك |
Borsa kapandıktan sonra değişiklik olmaz, hisseler hala düşük. | Open Subtitles | لا يحدث تغيير عندما يغلق السوق السهم لازال منخفضاً |
Göz torbalarıyla başladı, ama hisseler artmaya devam edince.... | Open Subtitles | بدأ الأمر بطوية عين ولكن أخذ السهم يرتفع. |
Şu para geldiğinde hisseler yeniden yükselecek ve dava tarihe karışacak. | Open Subtitles | بمجرّد أن نحصل على رأس المال، سيتعافى السهم و ستُلقى تلك الدعوى في طيّ النسيان |
Olaydan sonra hisseler yükseldi. İlacı satmaya hazırlanıyorduk. | Open Subtitles | بعد الحادث، قررنا أنه عندما يرتفع سعر السهم لــدينا للمستوى المطلوب، سوف نبدأ ببيع الدواء |
hisseler, tahviller, sanat eserleri, gayrimenkul, nedir bunlar? | Open Subtitles | أسهم, سندات,لوحات فنية عقارات ما هذا كله ؟ |
hisseler, birkaç ay önce bazı kişiler tarafından sessizce alındı. | Open Subtitles | كان هناك من يشتري اسهم من هذه الشركة ببطئ |
Ama o hisseler yıllardır bizim. | Open Subtitles | انها مجرد صدفة، نملك هذه الاسهم من سنوات |
hisseler olmadan, dilenciler gibi yaşamaya başladık. | Open Subtitles | ...وبدون تلك الحصص فإننا نعيش مقهورين كالشحاذين |