"hisselerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسهم
• أسهمك
• أسهمه
• اسهم
• اسهمك
• نصيبه
• وأنت تكسب

Soya filizi ve kakao hisselerinin üzerinde yatıyor.
وهـو صندوق الإستثمار المشترك لقد إشترى أسهم في حبوب الصويا والكاكاو

Hong Kong'da petrol hisselerinin yükseldiğini biliyorum Max, ama unutma,
انا أعلم أن أسهم البترول إرتفعت في هونج كونج اليلة الماضية ولكن تذكر

Bunun sonucu olarak, Yotsuba'nın hisselerinin fiyatları artarken diğerlerininki düştü.
ونتيجة لذلك، ارتفعت قيمة سهم يوتسوبا بينما انخفضت أسهم تلك الشركات

Bunu kabul et daha sonra hisselerinin nakit karşılığını tamamıyla vereceğim.
اقبلي بالتسوية الآن، وسأحرص على أن تنالي القيمة النقدية الكاملة لكل أسهمك.

Nakde çevirdiğinde, hisselerinin değerini öyle düşürmüş olurum ki Canton'dan almak zorunda kalır.
إلى حين يصرفها، سأكون استحوزت على ضعف أسهمه -وسيضطر لنقلهم إلى "كانتون "

Yeğenimin Wheal Grace'deki hisselerinin satışına itiraz ediyor.
إنه يطعن في بيع اسهم .إبن قريبي في ويل جريس

Bekle bir saniye. Sen kesinlikle bana da hisselerinin yarısını verdin.
انتظر لحظة, انت بالتأكيد أعطيتني نصف اسهمك أيضاً

hisselerinin yarısı Kiliseye aktarılırken diğer yarısı en iyi askerlerim arasında paylaştırılacak.
نصف نصيبه سيذهب إلى الكنيسة، والنصف الآخر سيُقسم بين خيرة جنودي

140 milyon dolar Countrywide batmadan 12 ay önce şirket hisselerinin satışından geldi.
مائة و أربعون مليون منهم جاءوا من بيع أسهم كنترى وايد بأقل من سعرها خلال الـ 12 شهر السابقة لانهيار الشركة

Boşanırken babamıza şirketin çoğunluk hisselerinin yarısını verdi.
أثناء الطلاق, أعطته نصف أسهم التحكم في الشركة،

Oğlumun Wheal Grace'deki hisselerinin vekiliyim bu yüzden, Ross, haftada bir kere bana rapor veriyor.
أنا الوصيّة على أسهم ابني في ويل جريس و هو سبب تقديم روس تقارير إسبوعية لي.

Hisselere talep arttıkça hisse fiyatları da yükselir, sonraki alıcılar için maliyet artar. Halihazırda satılmış olan şirket hisselerinin değeri yükselir.
وكلما زاد الطلب على تلك الأسهم، يزيد السعر وتزيد التكلفة على المشترين المحتملين، وزيادة قيمة أسهم الشركة المملوكة بالفعل للناس.

"Bugünün şaşırtıcı haberlerinden biri, sahibinin sürpriz bir dönüş yapmasıyla J. Peterman hisselerinin yüzde on iki buçuk artmasıydı."
"خبر جديد في بورصة اليوم أن أسهم البيع لـ ج. بيترمان والتي أدت عودة مؤسسها إلى ارتفاع

Ne yazık ki ardından, Iodyne hisselerinin değeri 6 puan düştü.
ومن سوء الأمر فيما بعد، أن نقصت أسهم (أيودين) بست نقاط.

Oliver şirket hisselerinin yüzde 19'una sahip.
لقد حقق أقصى ما يستطيع بموهبته إنه يملك 19% من أسهم رأس المال

hisselerinin yüzde 47'sini aldı ve yüzde beşini daha almak üzere.
لقد اشترى 47 بالمئة من أسهمك ولديه وسيلة لشراء 5 بالمئة أخرى.

Barın mallar ve hizmetler üzerindeki hisselerinin yarısını bana sattın.
-لقد بعتني نصف أسهمك من أجل خدمات و منافع

Cybus Endüstrileri hisselerinin iki kat artmasıyla, Bay Lumic...
" .. مع تضاعف أسعار أسهمه في شركة سايبس"

Hadi ama hisselerinin değerlerine baksana. Servet kazanacak gibi.
بالنظر لسعر أسهمه هو جاهز لأن يجني ثروه

Başkan'ın hisselerinin çoğunu elinde bulunduran kişiye...
للشخص الذى يتحكم بأغلب اسهم الرئيس

Charlie teknik olarak be senin patronunum çünkü senin hisselerinin yarısı bana ait.
عملياً يا (تشارلي), أنا رئيسك لأنني أملك نصف اسهمك

Apple hisselerinin değeri 441 milyon dolar.
وأنت تكسب 441 مليون دولار لفعل هذا الشيء.