"hissesini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حصة
• أسهم
• سهم
• اسهم
• نصيب
• نصيبه

Kısa pozisyon alıyorsan birinin hissesini ödünç alırsın.
إذا كانت تنقصك الأسهم تستعير حصة أحد مالكيها

Kıdemli ortaklar, şirket hissesini satın alırlar.
الشركاء الكبار يشترون حصة في المؤسسة

Venezuela petrolün 50 bin hissesini almasını söylerim.
ليشتري لي أسهم بمقدار 50 ألف دولار من النفط الفينزويلي

Sizden Steve Madden'in hissesini almasi için müsterilerinizin girtlagina sarilmanizi istiyorum.
أريدكم أن تخرجوا و أريدكم أن تحشروا أسهم ستيف مادن في افواه الزبائن

Geçen hafta kimliği bilinmeyen bir yatırımcı 1.5 milyon hissesini sattı.
الأسبوع الماضي، كان هناك مُستثمر مجهول قام بشراء 1.5 مليون سهم

Isaac herifin birine Farrow Tech'in 30 bin hissesini sattı.
لقد تعامل إيزاك مع شخص بـ 30.000 سهم من فارو تيك

Şirketin yüzde 40 hissesini Alicia'ya vereceğim.
اريد ان انقل 40% من اسهم "الشركة لملكية "آليسيا

Ben olmasam dulların ve dişçilerin bir kaç hissesini alıp satmaya devam edecektin.
فإتصالاتك البـاردة ستكون من نصيب الأرامل وأطباء الأسنان

İstediğim en önemli şey Reuben'in oteldeki hissesini geri almasıdır.
ما أريده هو .. أهم شيئ أريده أن يستعيد روبن نصيبه في الفندق أنا هنا لأعطيك فرصة لتفعل ذلك

Varrick Gelecek Endüstrileri'nin çoğunluk hissesini aldı.
"لقد اشترى فاريك حصة غالبة من أسهم "صناعات المستقبل

Ama sana azınlık hissesini satarım, eğer yanımda proje mühendisi olarak çalışırsan.
ولكنني سأبيع لك حصة أقل من 50% إن وافقت على أن تكون مهندس الإنتاج في شركتي.

McCann Erickson SCP'nin yüzde 51 hissesini almak istiyor.
"ماكان إيركسون" تريد شراء حصة بنسبة 51% من "س. كش".

Sizden Steve Madden'in hissesini almasi icin musterilerinizin girtlagina sarilmanizi istiyorum.
أريدكم أن تخرجوا و أريدكم أن تحشروا أسهم ستيف مادن في افواه الزبائن

Hoşuma gitmişti bende şirket borsaya çıkmadan önce bir kaç binlik hissesini almıştım.
حسناً , أعجبتني نوعاً ما لذا لو قمنا بشراء بعض من أسهم الشركه قبل عرضها للإكتتاب

Eğer senden pembe kağıtlı, negatif gelirli boktan bir şirketin beş bin ya da on bin hissesini almanı isteseydim o zaman sana telefonu kapatmanı ve bölgendeki brokerı aramanı ve ondan satın almanı söylerdim.
لو أنا سألت لتملك 5.000 أو 10.000 أسهم مالية من الملاءات, اللعنه على الشركات ذات الإيرادات السلبية أريد أن أقول لك أغلق الهاتف

Tamam. Peki, söyler misiniz beyler yarın Cornfoots'a Çad Madenciliğin bir tane bile hissesini satacak kimse var mı?
جيد , إذن , أيها السادة هل سيود أي منكم بيع سهم واحد

hissesini 8'den alan ve 16'dan açıklayan bir aracın var.
ـ كلا إذاً، إن حظيت بزبون الذي أشترى سهم بـ 8 دولار، و أصبح 16 دولار، سيكون سعيداً.

Jonathan Chow'ın şirketi IRT'nin 50 bin hissesini ucuza satmış.
لقد باع 50 ألف سهم لـ"أي.أر.تي"، شركة (جوناثان تشاو)، ببيع مكشوف.

Şirketin %51 hissesini elinde bulunduran şahıslar Bronze Yatırım'ın birkaç üyesi.
علمت أن المساهم الرئيسي في الشركه والذي لديه اسهم تبلغ 51% هم (عدد من أعضاء (النجوم البرونزيه

Sonmanto, Fermitas'ın çoğunluk hissesini satın almayı istiyor ama pazarlıklıklar şimdilik durma noktasına geldi.
حسناً، (سونمانتو) كانت مهتمة بشراء (اغلب اسهم (فيرميتاس ولكن المفاوضات لم تفلح

Franta, abinin hissesini aldığından beri evin sana ait olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم أن هذا المنزل ملكك الآن بعد ان إشتريت نصيب أخيك

Kocası, Bayan Havisham'ı, kardeşi Arthur'un fabrikasındaki hissesini çılgın bir fiyata almaya ikna etti.
وقد أقنعها ان تشتري نصيب اخيها في مصنع الجعة بسعر هائل اذاً ,حين يصبح زوجها سيتمكن من ادارة المصنع كله

Kendi hissesini satmış olabilir ama bu mahsul benim.
حقاً , لقد باع نصيبه بالفعل . ولكن هذا المحصول من حصتى أنا