"hissetmem gerektiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علي أن أشعر
• يفترض بي أن أشعر
• أن أشعر به
• بأنّ عليّ أن أحسّ

Neden senin hakkında ne kadar kötü hissetmem gerektiğini söylemiyorsun?
لم لا تخبرني لأي مدى علي أن أشعر بالأسف بشأنك؟

Hayır, yalnızca ne hakkında kötü hissetmem gerektiğini anlamaya çalışıyorum, dostum.
لا، كنتُ أحاول فقط أن أكتشف ما الذي يجب علي أن أشعر به، يا صاحبي

Ne hissetmem gerektiğini bilmiyorum.
أنا لست متأكدة حقاَ بما علي أن أشعر

Ben de tam olarak ne hissetmem gerektiğini bilemiyorum.
حسناً, وأنا أيضا أجهل كيف يفترض بي أن أشعر

Nick, ne hissetmem gerektiğini biliyorum ama hissediyor muyum bilmiyorum ve...
لا أدري... (نـيك)، إنني أعلم ما يفترض بي أن أشعر به،

Ne hissetmem gerektiğini söylesen belki yardımı olurdu.
لعلّ بوسعي المساعدة إذا أخبرتني بما يُفترض أن أشعر به

Bu şekilde davranırsan hata yaparsın. Lütfen Jack, bana ne hissetmem gerektiğini... ve nasıl hissetmem gerektiğini söyleme.
من فضلك (جاك) لا تملي علي ما علي أن أشعر به و كيفية الشعور به

Duygularımı hissetmem gerektiğini söyleyen sendin.
أنتِ من قالت بأنّ عليّ أن أحسّ بمشاعري

Duygularımı hissetmem gerektiğini söyleyen sendin!
-أنتِ من قالت بأنّ عليّ أن أحسّ بمشاعري !