"hissetmeye başladım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بدأتُ أشعر
• بدأت اشعر
• بدأت بالشعور
• أنا بدأت أشعر
• بدأت أشعر أنني
• بدأت أحس
• بدأت أشعر بأنني
• وبدأت أشعر
• أَحسُّه
• أَبْدأُ بالإحْساْس
• أبدأ بالشعور
• اريد الشعور
• اشعر اني
• بدأت أشعر بذلك
• بدأت الشعور

Kendimi son zamanlarda fiziksel olarak tekrar iyi hissetmeye başladım, eskiden olduğu gibi.
حينما بدأتُ أشعر أني جيد جسدياً مجدداً، كما كنت

Söylemem lazım, bunu anlattığımdan beri kendimi daha iyi hissetmeye başladım.
يجب أن اقول منذ آه، اخبرتك عما حدث بدأت اشعر بالتحسن

Bak Roz, kampanyayla ilgili kendimi biraz rahatsız hissetmeye başladım.
بدأت بالشعور بعدم الارتياح حول هذه الحملة

Kendimi sosis partisindeki mısır sosisi gibi hissetmeye başladım. Bunu aklına yaz! Zıvanadan çıktım artık!
أنا بدأت أشعر وكأني نقانق في حديقة خلال الصيف ولقد بدأت أفقد أعصابي

Belki de o kadar da yalnız ve acayip olmadığımı hissetmeye başladım.
بدأت أشعر أنني لم أكن لوحدي، ربما لم أكن غريبة الأطوار.

O gün hastanede bir şeyler hissetmeye başladım. Bilmiyorum. Belki hep vardı.
بدأت أحس بشيء ربما كان قد نشأ منذ فترة

Vardığımı hissetmeye başladım ve sanırım 40 yaşıma geldiğimde, gerçekten, gerçekten uçuyordum.
بدأت أشعر بأنني قد وصلت، وعموماً، بحلول الوقت الذي بلغت فيه 40 عاماً، كنت أحلق حقاً.

Bu kanser olayı başta beni biraz korkutuyordu ama sizinle tanıştıktan sonra kendimi çok daha iyi hissetmeye başladım.
أتعلم, لقد كنت نوعا ً ما خايفا ً من هذا السرطان ولكن الآن قابلتكم ايها الشبان, وبدأت أشعر بتحسن

- hissetmeye başladım.
- أَحسُّه.

Haçlı seferine giden Kral Richard gibi hissetmeye başladım.
أَبْدأُ بالإحْساْس مثل الملك ريتشارد و هو يَذْهبُ إلى الحملات الصليبية

Aramızda gerçek bir bağ oluşuyor gibi hissetmeye başladım. Ben de.
بدأتُ أشعر أنه هناك انسجاماً حقيقياً بيننا

Doktorun bahsettiği yan etkileri hissetmeye başladım.
بدأتُ أشعر بالأعراض الجانبيّة التي كان يتحدّث عنها الطبيب

Sonra Toby bana yemek yapmayı öğretti ve tekrar bir şeyler hissetmeye başladım.
وبعد ما فعله، بدأتُ أشعر بالأشياء ثانية.

Bak, kendimi sanki beni kullanmaya başlamışsın gibi hissetmeye başladım.
انظر, لقد بدأت اشعر حقا من انك تقوم بتميزي هنا

Kafama çok fazla kan gidiyor kene gibi hissetmeye başladım.
كثير من الدم يضخ الى رأسي بدأت اشعر اني كقرادة

O bunu der demez... kendimi çok tuhaf hissetmeye başladım.
بمجرد قال ذلك بدأت بالشعور بالضحك كالجحيم

Aslında kendimi daha iyi hissetmeye başladım.
في الحقيقة , بدأت بالشعور بتحسن أفضل

O hatun gibi hissetmeye başladım yine.
أنا بدأت أشعر أن الفرخ مرة أخرى.

Sonunda cidden kendimi evimde gibi hissetmeye başladım.
أنا وأخيرا بدأت أشعر أنني أنتمي الى هذا المكان

Yeniden kendimi normal hissetmeye başladım.
أقصد ، أننى بدأت أحس بطبيعتى مرة آخرى

Kendimi, polisin arka koltuğundaki kelepçeli adam klişesinde hissetmeye başladım da.
بدأت أشعر بأنني صورة نمطية يتجول في خلف سيارة للشرطة مصاب بالجنون

Biraz halsiz hissetmeye başladım. Sonra tek bildiğim, uyandığımda gökyüzünde olduğum!
وبدأت أشعر بالدوار وثاني ما أتذكره أنني استيقظت وكنت في السماء

Sanki bir şeyler yanlış gidiyormuş gibi hissetmeye başladım.
...لا أَعْرفُ ...أَبْدأُ بالإحْساْس وكأن ربما هناك شيء خاطئ.

Birden kendimi kötü hissetmeye başladım.
شبشبي ، وفجأة أبدأ بالشعور بالسوء من نفسي

En sonunda eski zamanlardaki gibi hissetmeye başladım. April.
اريد الشعور كما كان الامر سابقاً

İşte, böyle. Şimdi biraz hissetmeye başladım.
نعم , هذا جيد , بدأت أشعر بذلك قليلاً

Sonra o eksi tanıdık duyguları hissetmeye başladım,
عندما بدأت الشعور بتلك الأحاسيس المألوفة القديمة...