Leningrad kahramanı, Hitler'in süs k öpeği, saygın bir subay. | Open Subtitles | بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ |
Bunu Hitler'in gırtlağına dayarım. | Open Subtitles | سيطعن هتلر بواحدةمنهذهفيقصبتهالهوائيّة. |
- Hitler'in sadece bir topu var... - Dur bir saniye. Goering'in iki, ama çok ufak, | Open Subtitles | يمتلك هتلر خصية واحدة، و(جورنج) يمتلك إثنتين ولكنهما صغيرتين للغاية |
Valkyrie, Hitler'in ulusal bir tehdit durumunda bu adamları silah altına almak için olası durum planıdır. | Open Subtitles | فالكري هي خطة هتلر ,عند احتمال حدوث شئ ما, لحشد و تحريك هؤلاء الرجال خلال حالة الطوارئ الوطنية |
Evet, ikiniz de ellerinizde bayraklarla Bay Hitler'in peşinden yürürdünüz. | Open Subtitles | لكنتما أنتما الإثنين تسيران خلف السيد هيتلر تلوحنا بالأعلام |
Elbette bilenler iyi bilir Himler, Hitler'in sağ koludur. | Open Subtitles | من المعروف بين من يعلمون.. أن ويليام يد هتلر اليمنى |
Leningrad'dan sonra Hitler'in generale düşman ateşine maruz kalmaması emri verdiğini bilir misiniz? | Open Subtitles | هل تعرف أنه بعد ليننجراد طلب هتلر من الجنرال ألا يعرض نفسه لنيران الأعداء |
Hitler'in veya başkasının adaletsizliği kabul edilemez. | Open Subtitles | ما لا يمكنك فعله هو تقبل الظلم من هتلر أو أي شخص |
Az önce Hitler'in kendisiyle telefonda konuştum. Kandırıldık. | Open Subtitles | لقد كنت للتو على الهاتف مع هتلر بنفسه , لقد خُدِعْنا |
Hitler'in Avrupa'da zaferini önleyen tek şey İngiliz pilotları. | Open Subtitles | مجموعة قليلة من الطيارين البريطانيين الذين يقفون بين هتلر والانتصار الكامل على أوروبا |
Hitler'in yakın çevresi yeniden toparlanmak için kıvranırken Berlin'i ele geçirmek için gerekli ivmeyi yakalamış olacağız. | Open Subtitles | بينما بِطانَةُ هتلر تكافح لإعادة التجمع سنحظى بالزخم الذي نحتاج للإستيلاء على السلطة في برلين |
Aksi takdirde, burası her zaman Hitler'in Almanya'sı olacak. | Open Subtitles | و إلا ستكون هذه دائماً المانيا خَاصَّةُ هتلر |
Akşama kadar Hitler'in Almanyası'nın son gündoğumunu gördüğünü bilmek istiyorum. | Open Subtitles | بحلول الغسق , أريد أن أعلم بأن المانيا خاصّة هتلر قد رأت آخر شروق لها |
Hitler'in Muhafız Alayı tarafından yapılan vahşet Alman Ordusu'nun onurunu zedeliyordu. | Open Subtitles | الأعمال الشريرة التى اُقْتُرِفت من قِبَل البوليس النازي لهتلر خِزيٌ و عار في هَامَةُ الجيش الألماني |
Hitler'in SS'i ile getirdiği nahoşluk, Alman Ordusu için bir utanç olmuştu. | Open Subtitles | الأعمال الشريرة التى اُقْتُرِفت من قِبَل البوليس النازي لهتلر خِزيٌ و عار في هَامَةُ الجيش الألماني |
Hitler'in bir başka ülkeye deklare ettiği ilk ve tek savaş deklarasyonuydu. | Open Subtitles | إنها سابقة لهتلر أن يعلن الحرب على أمة أخرى |
Bunlardan birini Hitler'in nefes borusuna sokacağım. | Open Subtitles | سيطعن هتلر بواحدةمنهذهفيقصبتهالهوائيّة. |
Hitler'in sadece bir topu var, | Open Subtitles | ~يمتلك هتلر خصية واحدة~ |
Hitler'in sadece bir topu var, | Open Subtitles | ~يمتلك هتلر خصية واحدة~ |
Valkür Hitler'in acil durum planı bu adamları ulusal bir aciliyette harekete geçirmek. | Open Subtitles | فالكري هي خطة هتلر ,عند احتمال حدوث شئ ما, لحشد و تحريك هؤلاء الرجال خلال حالة الطوارئ الوطنية |
SS olsan, Hitler'in evine kolaylıkla girmemize sen de engel olurdun. | Open Subtitles | لو كنت مكان القوات الالمانيه الخاصه كنت لن تدعنا ندخل مدينة "هيتلر" بسهوله |
Hitler'in savaş makinelerine en son Fransa yenik düştü. | Open Subtitles | ومع أن فرنسا وقعت في يد هتلر |
Hitler'in, dünyanın diğer ucundaki savaş uçaklarının yerlerini bulabilen, çok karmaşık bir radar sistemi. | Open Subtitles | انها نظام رادار معقدة للغاية التي يمكن أن تكشف واحدة من الطائرات الحربية هتلر من الجانب الآخر من العالم |
Aynı Hitler'in her dediğini Nazilerin yaptığı gibi Torah'ın her dediğini de sen yapıyorsun. | Open Subtitles | يبدون مثلك لقد فعل النازيون كل شيء بأوامر من هتلر |
Ama Hitler'in yaşaması her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | لكن مع هتلر على قيد الحياة، كل شيء تغير. |
Bu not defterindeki ibare Hitler'in soykırımın ardındaki isim olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | لكن مدخل المفكرة يربط بشكل واضح بين"هتلر" وبين القتل |
Hitler'in danışman ekibi yeniden toplanmaya çalışırken.. | Open Subtitles | بينما بِطانَةُ هتلر تكافح لإعادة التجمع |
Yoksa, bu hep Hitler'in Almanya'sı olarak hatırlanacak. | Open Subtitles | و إلا ستكون هذه دائماً المانيا خَاصَّةُ هتلر |
Karanlık çökmeden, Hitler'in Almanya'sının son gün batışını gördüğünden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | بحلول الغسق , أريد أن أعلم بأن المانيا خاصّة هتلر قد رأت آخر شروق لها |