| " hizmet edecek". bu yola. | Open Subtitles | "انه لن يخدم ، أو نعم ان هذا سيخدم". أنها ليست من هذا القبيل. |
| Ya bana hizmet edecek, ya da kimseye edemeyecek. | Open Subtitles | هو سيخدمني أو سيخدم لأحد أخر. |
| Sizin gibi bir erkeğin yanında her zaman ona hizmet edecek bir kadın olmalı. | Open Subtitles | رجل يعمل بجهد مثلك, يجب ان يخدم من قبل سيدة مثلي. نعم، اعتقد ذلك. |
| Broly büyüyünce kesinlikle harika bir savaşçı olacak, ve gelecekte Vegeta Gezegenine ve Prens Vegeta'ya hizmet edecek! | Open Subtitles | ايها الملك , ارحم ضعفنا , سيكون مفيدا فى المستقبل سيخدمك و يخدم الكوكب , نصبر قليلا فقط |
| Yaşı, asilzade aile soyu ve sağlıklı görüntüsü, Romalıların gözünde onu tanrıça Vesta'ya hizmet edecek en iyi aday hâline getirmişti. | TED | عمرها ونسب عائلتها النبيل وصحتها الجيدة الواضحة يجعل منها المرشحة الأفضل لخدمة الإلهة فيستا في أعين الرومان. |
| Ayrıca Kong Qiu'nun müritleri ülkemize hizmet edecek en uygun kişilerdir. | Open Subtitles | إضافة إلى كونغ شيه أغلب اتباعه متوفرون لخدمة بلادنا |
| Babasına hizmet ettiğin gibi kardeşime de hizmet edecek misin? | Open Subtitles | هل ستخدم أخي كما خدمت أبي؟ |
| Bakalım bize nasıl hizmet edecek. | Open Subtitles | و نَرى لآى نهاية قد يصل لها. |
| Oğullarınız Kilise tarafından köle alınacak, karılarınız yeni kocalarına hizmet edecek. | Open Subtitles | أولادك سيخدمون الكنيسة وزوجاتك ستأخذ لها أزواجاً جديدة. |
| Çocuk amaca hizmet edecek,.. | Open Subtitles | الطفل سيخدم السبب. |
| Bayan York'a da Adman hizmet edecek. | Open Subtitles | و أدمان سيخدم السيدة يورك |
| Ölümleri, benim hedeflerime hizmet edecek. | Open Subtitles | موتهم سيخدم أهدافي. |
| Bu kabuk Zzzax'a hizmet edecek! | Open Subtitles | ذاكالدرع ! (سيخدم (ززاكــس |
| İmparatorun emriyle her aileden bir erkek İmparatorluk Ordusuna hizmet edecek. | Open Subtitles | بأمر من الإمبراطور رجل واحد من كل عائلة يجب أن يخدم في الجيش الإمبراطوري |
| İmparatorun emrine göre, her aileden bir erkek İmparatorluk Ordusunda hizmet edecek. | Open Subtitles | بأمر من الإمبراطور رجل واحد من كل عائلة يجب أن يخدم في الجيش الإمبراطوري |
| Bugün, cesur savaşçılarımıza hizmet edecek bu önemli programın yeniden yürürlükte olduğunu ilan ediyoruz. | Open Subtitles | واليوم نحن نعلن البداية لبرنامج عظيم لخدمة مقاتلينا العظماء |
| Roma'ya hizmet edecek daha çok insan peşindeydiler. | Open Subtitles | مزيد من الشعوب موالية لخدمة روما |
| Kardeşime de babasına hizmet ettiğin gibi hizmet edecek misin? | Open Subtitles | هل ستخدم أخى كما خدمت أباه ؟ |
| Babasına hizmet ettiğin gibi kardeşime de hizmet edecek misin? | Open Subtitles | هل ستخدم أخي كما خدمت أبي؟ |
| Bakalım bize nasıl hizmet edecek. | Open Subtitles | و نَرى لآى نهاية قد يصل لها. |
| Efendiler kölelere hizmet edecek savaşlara ve idamlara müsade edilmeyecek ve hediyeler değiş tokuş edilecek. | Open Subtitles | الأسياد سيخدمون العبيد ولا يسمح لأي حروب أو إعدامات أن تنفذ ويتم تبادل الهدايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 