| Kusura bakma, taksi hizmetimiz yok. | Open Subtitles | آسف نحن لم نشغل خدمة سيارات الأجرة |
| Kusura bakma, taksi hizmetimiz yok. | Open Subtitles | آسف نحن لم نشغل خدمة سيارات الأجرة |
| Bu benim, birbirimize karşı dürüst olur ve birbirimizi sessizce dinlersek, hepimiz, sağlık hizmetimiz adına şiddetle ortaya atılan "Sağlığımızı Koruyun", isteğine sahip olacağımıza dair inancım. | TED | هذا إذا كنا صادقين مع أنفسنا ونستمع بهدوء، أننا جميعا عى نفس المركب الذي عقد بشدة على طموح الرعاية الصحية لدينا الذي يسهر على جعلنا اصحاء |
| 'Sağlık hizmetimiz bizi sağlıklı kılar' isteği çok güçlü bir istek. | TED | هذا الطموح أن الرعاية الصحية لدينا يجب ان تبقينا اصحاء هو طموح قوي جدا. |
| Biliyorlar ki, hizmetimiz her zaman sağlam, düzgün ve güvenilebir. | Open Subtitles | يعرفون أنه يمكنهم الإعتماد على خدمتنا حيث الخدمة الحقيقية دقيقة وجديرة بالثقة |
| Bakın, toplum hizmetimiz iki gün sonra bitiyor. | Open Subtitles | -سننهي خدمتنا الاجتماعية بعد يومين فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 