| Artık hizmetlerime ihtiyaç duymadığınızı söylediğiniz gün yumrukladığınız tavan. Pekala Tatum. | Open Subtitles | هل تتذكر ذاك اليوم عندما أخبرتني أن خدماتي لم تعد مطلوبة |
| Artık hizmetlerime gerek kalmadığını söylemek için herhalde. | Open Subtitles | لتقولي لي إن خدماتي لم تعد مطلوبة على ما أظن |
| - İş hanımefendi. Seyahat eder, hizmetlerime ihtiyaç olan yerlere giderim. | Open Subtitles | أسافر، حتى أجد مكاناً تكون فيه خدماتي مطلوبة. |
| Columbus'un hizmetlerime ihtiyacı yok, Sanchez. | Open Subtitles | كولومبوس لا يحتاج الى خدماتي يا سانشيز |
| Bu sizin gibi bir adamın benim hizmetlerime neden ihtiyaç duyduğunu açıklamıyor. | Open Subtitles | وهذا لا يُخبرنى كيف لرجُل مثلك أن يحتاج خدماتى , ولذلك |
| Benim hizmetlerime ihtiyaç yok sanırım? | Open Subtitles | إذن، خدماتي غير مطلوبة؟ |
| hizmetlerime her zaman ihtiyaç duyulacak. | Open Subtitles | وستظل خدماتي مطلوبة دائماً. |
| Kuşkusuz, artık benim hizmetlerime ihtiyacı olmadığını bildirmek içindir. | Open Subtitles | بلا شك, انه ليس فى حاجة الى خدماتى بعد |
| hizmetlerime karşılık tek istediğim, bir Tyrannosaurus avlama hakkı. | Open Subtitles | كل ما أريده مقابل خدماتى هو حقى بإصطياد تيرانوصور ذكر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 