"hizmetlerime" - Translation from Turkish to Arabic

• خدماتي
• خدماتى

Artık hizmetlerime ihtiyaç duymadığınızı söylediğiniz gün yumrukladığınız tavan. Pekala Tatum.
هل تتذكر ذاك اليوم عندما أخبرتني أن خدماتي لم تعد مطلوبة

Artık hizmetlerime gerek kalmadığını söylemek için herhalde.
لتقولي لي إن خدماتي لم تعد مطلوبة على ما أظن

- İş hanımefendi. Seyahat eder, hizmetlerime ihtiyaç olan yerlere giderim.
أسافر، حتى أجد مكاناً تكون فيه خدماتي مطلوبة.

Columbus'un hizmetlerime ihtiyacı yok, Sanchez.
كولومبوس لا يحتاج الى خدماتي يا سانشيز

Bu sizin gibi bir adamın benim hizmetlerime neden ihtiyaç duyduğunu açıklamıyor.
وهذا لا يُخبرنى كيف لرجُل مثلك أن يحتاج خدماتى , ولذلك

Benim hizmetlerime ihtiyaç yok sanırım?
إذن، خدماتي غير مطلوبة؟

hizmetlerime her zaman ihtiyaç duyulacak.
وستظل خدماتي مطلوبة دائماً.

Kuşkusuz, artık benim hizmetlerime ihtiyacı olmadığını bildirmek içindir.
بلا شك, انه ليس فى حاجة الى خدماتى بعد

hizmetlerime karşılık tek istediğim, bir Tyrannosaurus avlama hakkı.
كل ما أريده مقابل خدماتى هو حقى بإصطياد تيرانوصور ذكر .