| Gerçi bu savaştaki Hizmetleriniz bundan fazlasını hak ediyor. | Open Subtitles | على الرغم من أن خدمتك فى هذه الحرب أعظم من هذه الهدية. |
| Sizi temin ederim ki Hizmetleriniz için ödüllendirileceksiniz. | Open Subtitles | تأكد من أنه سيتم مكافأتك بسخاء مقابل خدمتك لي |
| CIA Hizmetleriniz için size minnettar. | Open Subtitles | وكالة الإستخبارات المركزيّة تشكرك على خدماتك |
| Hizmetleriniz için 10 bin dolarlık bir çek. | Open Subtitles | هذا شيك بقيمة عشرة آلاف دولار لتوظيف خدماتك |
| Buraya gelip Hizmetleriniz için teşekkür edeyim dedim. | Open Subtitles | اعتقد أنني سأشارككم هنا وأشكركم على خدمتكم |
| Buradaki Hizmetleriniz için hepinize adam başı 1 milyon $ verilecek. | Open Subtitles | سيقبض كل منكم مبلغ مليون دولار مقابل خدماتكم |
| Sizin için efendim, Hizmetleriniz için. | Open Subtitles | من أجلكَ يا سيدي، من أجل خدماتكَ |
| ABD, size Hizmetleriniz için teşekkür ediyor. | Open Subtitles | الحكومة الأمريكية تشكرك على خدماتكِ |
| Hizmetleriniz için hepimiz müteşekkiriz. | Open Subtitles | كل فرد منّا يقدّر سنوات خدمتك. |
| Pırlanta başlı bir kalem, Hizmetleriniz için. | Open Subtitles | قلم مرصع بالألماس لأجل سنوات خدمتك. |
| Hizmetleriniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على خدمتك |
| Ve Hizmetleriniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | . و أنا أشكرك على خدمتك |
| - Hizmetleriniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على خدمتك |
| Hizmetleriniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على خدمتك |
| Hizmetleriniz hapishaneye ait olmayan birisi için daha iyi kullanılabilirdi. | Open Subtitles | من الأفضل أن تُستغل خدماتك لخدمة شخصاً ما لا ينتمي إلى السجن |
| Hizmetleriniz için Tarikat size teşekkür ediyor Bay Dewhurst. | Open Subtitles | المنظمة تشكرك على خدماتك "يا سيد "ديوهيرست |
| Wu'ya Hizmetleriniz için hesabımı halledeceğimi söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبري "وو" أنني سأسدد حساب خدماتك حينها |
| Biliyorsun, siz işi devralınca OCP'ye olan Hizmetleriniz ödüllendirilecektir. | Open Subtitles | .... كما تعلم ما أن تستولوا يا رفاق على سوف يتم مكافأتها"ocp"فإن خدماتك لشركة |
| Maalesef ki şimdi Hizmetleriniz için teşekkür edip sizleri gönderiyorum. | Open Subtitles | لسوء الحظ سأطلب منكم أن تعذروني وأشكركم على خدمتكم |
| Ben yalnızca Hizmetleriniz için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكركم على خدمتكم |
| Blowtorch şimdiye kadarki Hizmetleriniz için size teşekkür ediyor. | Open Subtitles | بلوتورش تشكركم على خدماتكم المتفانية في سنوات عملكم |
| Pekâlâ. Central Pacific Hizmetleriniz için teşekkürü borç bilir bayım. | Open Subtitles | حسنًا، تشكرك (سنترال باسيفيك) على خدماتكَ. |
| Hatta sizlere Hizmetleriniz için borcumuz bile var. | Open Subtitles | في واقع الامر لقد كسبتم إمتناننا لخدماتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 