"hizmette" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خدمه
• بخدمة

Sizlere ufak bir hizmette bulunmaya geldim.
لقد أتيت لأداء خدمه صغيرة لكم أيها القوم.

Muhteşem bir iş yaptın. Büyük bir hizmette bulundun.
تم إنجاز الأمر بإمتياز لقد أسديت خدمه عظيمه

Caprica halkı için önemli bir hizmette bulundun.
لقد أديت خدمه عظيمه لساكنى مدينه كابريكا

Karıncaları evinde barındırmak ağacın da çıkarınadır çünkü karıncalar ev sahibine büyük bir hizmette bulunurlar.
انتاج هذا السّكن يفيد الشجرة أيضاً، لأن النمل يزوّد مالك العقار بخدمة قيّمة.

Dr. Graystone, yalnızca uzun vadeli bir anlaşma elde etmekle kalmadınız aynı zamanda gezegenimize büyük bir hizmette de bulundunuz.
دكتور جريستون ليس انتِ فقط من حصل علي عقد طوبل الاجل ولكن قمت بخدمة كبيرة لكوكبنا.

Moose Heyliger ve Amerikan 101. Hava indirme, Kırmızı şeytanlara büyük bir hizmette bulundu.
"موس هايليجر" و الفرقة الامريكية الاولي قاموا بخدمة كبيره لفرقة الشياطين الحمر

Biz sadece arkeoloji toplumuna gerekli bir hizmette bulunuyoruz.
نحن نقدم ... خدمه ضروريه .الى مجتمع الآثار

Ülkene büyük bir hizmette bulundun, evlat.
لقد اسديت لبلادك خدمه جليله يا بني

Flavius Aetius, bir kez daha, Roma'ya büyük bir hizmette bulundun.
ًفلافيوس آتيوس) مجددا ً قدمت خدمه عظيمه لروما

Daha şimdiden kendinize muazzam bir hizmette bulundunuz.
لقد قدمتم لأنفسكم خدمه هائله

Amerika'ya büyük bir hizmette bulundun.
أنت تقوم بخدمة عظيمة للولايات المتحدة

Yani, adam topluma bir hizmette bulunuyor.
أقصد، أنه ... إنه يقوم بخدمة للمجتمع