| Aynı şey. Hoşça kal, tatlım. | Open Subtitles | إنه نفس الاختلاف إلى اللقاء عزيزتي |
| Dan ile işin bittiğinde konuşuruz. Hoşça kal tatlım. | Open Subtitles | (سأتحدث معك عندما تنتهين مع (دان إلى اللقاء عزيزتي |
| Hoşça kal, tatlım. | Open Subtitles | إلى اللقاء عزيزتي |
| Uyarın için sağ ol. Hoşça kal, tatlım. | Open Subtitles | شُكراً على صمودكِ وداعاً يا عزيزتي |
| Hoşça kal tatlım. | Open Subtitles | وداعاً يا عزيزتي |
| Beni istediğin zaman arayabilirsin. Hoşça kal tatlım. | Open Subtitles | إتصلي بي في أي وقت، إلى اللقاء يا عزيزتي |
| Hoşça kal, tatlım. Hoşça kal, jelibon. | Open Subtitles | إلى اللقاء عزيزتي ، إلى اللقاء (جلي بين) |
| Hoşça kal tatlım. | Open Subtitles | إلى اللقاء عزيزتي, إلى اللقاء |
| Hoşça kal tatlım | Open Subtitles | وداعاً يا عزيزتي |
| Hoşça kal tatlım. | Open Subtitles | وداعاً يا عزيزتي. |
| Hoşça kal tatlım. | Open Subtitles | وداعاً يا عزيزتي. |
| - Hoşça kal, tatlım. | Open Subtitles | -وداعاً، وداعاً يا عزيزتي ! |
| Hoşça kal tatlım. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 