عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hoş geldin diyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ترحب
-
يرحبون بعودتك
| Atlantis sana hoş geldin diyor. | Open Subtitles | أتلانتيس ترحب بكِ |
| Dungatar, şehre dikkat çekici terzilik yeteneklerini getiren Bayan Una Pleasance'a hoş geldin diyor. | Open Subtitles | دانيغتار ترحب بالسيّدة (أونا بليزنس) التي أحضرت إلى المجتمع مهاراتها الكبيرة فى الخياطة |
| Gotham, sibernetik süper kahraman Cyborg'a hoş geldin diyor. | Open Subtitles | مدينة (غوثام) ترحب بالبطل الخارق السبراني (سايبورغ) |
| "Inisfree halkı, sana evine hoş geldin diyor." | Open Subtitles | " " رجال اينسفري يرحبون بعودتك للديار! |