| Kültürel girişimler ve tartışmalar yoluyla insanların biraraya gelmesine yardımcı olacak yeni düşünceleri tartışmak adına sizlere hoşgeldiniz diyorum. | TED | أرحب بكم على متنها لمشاركتنا و مناقشة الأفكار الجديدة عن كيفية جمع الناس معا من خلال المبادرات الثقافية والمناقشات. |
| Hepinize hoşgeldiniz diyorum ve birkaç konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرحب بكم ، وأوضح بعض الأشياء |
| Ve şimdi, size resmi olarak Oz'a hoşgeldiniz diyorum. | Open Subtitles | والآن، أستطيع أن رسميا أرحب بكم في عوز. |
| Majesteleri adına size hoşgeldiniz diyorum. | Open Subtitles | بأسم ... جلالة الأمبراطور أرحب بكم |
| Ve ben kendi adıma yeni böcek krallara hoşgeldiniz diyorum. | Open Subtitles | وأنا أرحب بكم يا حشرات الفضاء |
| Rand Eyaleti insanları adına, hoşgeldiniz diyorum. | Open Subtitles | بأسم أهالي "راند" المحمية أرحب بكم |
| Size hoşgeldiniz diyorum, yabancılar. | Open Subtitles | أرحب بكم أيها الغرباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 