"hoşgeldiniz diyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أرحب بكم

Kültürel girişimler ve tartışmalar yoluyla insanların biraraya gelmesine yardımcı olacak yeni düşünceleri tartışmak adına sizlere hoşgeldiniz diyorum.
أرحب بكم على متنها لمشاركتنا و مناقشة الأفكار الجديدة عن كيفية جمع الناس معا من خلال المبادرات الثقافية والمناقشات.

Hepinize hoşgeldiniz diyorum ve birkaç konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum.
أريد أن أرحب بكم ، وأوضح بعض الأشياء

Ve şimdi, size resmi olarak Oz'a hoşgeldiniz diyorum.
والآن، أستطيع أن رسميا أرحب بكم في عوز.

Majesteleri adına size hoşgeldiniz diyorum.
بأسم ... جلالة الأمبراطور أرحب بكم

Ve ben kendi adıma yeni böcek krallara hoşgeldiniz diyorum.
وأنا أرحب بكم يا حشرات الفضاء

Rand Eyaleti insanları adına, hoşgeldiniz diyorum.
بأسم أهالي "راند" المحمية أرحب بكم

Size hoşgeldiniz diyorum, yabancılar.
أرحب بكم أيها الغرباء