"hoşlanmıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحب
• يعجبنا
• لانحب

Kendi kırılgan ölümlülüğümüzün bize hatırlatılmasından hoşlanmıyoruz.
نحن لا نحب ان يتم تذكرينا بوجودنا الهش على هذه الحياة

Jimmy, sana ödeyecektik. Sadece baskıdan hoşlanmıyoruz.
كنا سندفع لك فقط لا نحب أن يتم إستفزازنا

Nereye gidip gitmeyeceğimize, başkalarının karar vermesinden hoşlanmıyoruz.
نحن لا نحب أن يتم اخبارنا ، أين يبنغي أن نذهب

Bessie, biz buna akıl hastanesi demekten pek hoşlanmıyoruz. Öyleyse ne diyorsunuz?
" بيسي " لا نحب دعوتها المصحة العقلية ماذا تسمونها إذاَ ؟

Gringoların gelip kızlarımıza asılmasından hoşlanmıyoruz.
لا يعجبنا أيها الغريب أن تقوم بمضايقة نسائنا

Bunu yapmaktan hoşlanmıyoruz, Ian, ama bize başka seçenek bırakmıyorsun.
نحن لا نحب فِعْل هذا يا إيان. لكننا ليس لدينا الخيار، أَمْ نملكه؟

Federaller gibi giyinip dolandırmalarından hoşlanmıyoruz.
نحن لا نحب عندما المحتالون يتنكرون كفيدراليين.

- Neden? Çünkü birbirimizden o şekilde hoşlanmıyoruz. Bu konuyu konuşalım mı?
لأننا لا نحب بعضنا البعض بهذا المنحى أتعلم ماذا , فقط دعنا نتحدث عنه قليلا

Bunu duymaktan hoşlanmıyoruz ama dayanacak bir şeye ihtiyacımız var bizden daha büyük bir şeye.
إلان , لا نحب سماع ذلك لكننا نحتاج شيئاً ما أو شخصاً ما لنرتكز عليه روحه أقوى من أنفسنا

"Mutant" sözünden hoşlanmıyoruz, Homer. "Ucube" ya da "canavarı" tercih ederiz.
لا نحب تسمية "الطفرات الجينية" يا (هومر)، نفضل "المسوخ" أو "الوحوش"

Sorun sensin. biz tuhaf, beyaz koalalardan hoşlanmıyoruz.
الأمر أننا لا نحب دببة " الكوالا " المسخة

Ama artık birbirimize yakın olmaktan hoşlanmıyoruz.
لكننا لم نعد نحب التواجد معاً

Sorun yok, Rach. Şu an Ross'dan hoşlanmıyoruz.
لا بأس (رايتش)، نحن لا نحب (روس) في الوقت الحالي

Henüz kızlardan hoşlanmıyoruz Jim.
أعتقد اننا نحب البنات من الآن

Hasta insanlardan hoşlanmıyoruz da.
لهذا لا نحب المرضى

Birbirimizden hoşlanmıyoruz.
نحن لم نكن نحب بعضنا

Birbirimizden hoşlanmıyoruz bile.
نحن لم نحب بعضنا أبداً

Kabul et, biz insan ırkıyız ve birinin bize ne yapacağımızı söylemesinden hoşlanmıyoruz.
نحن الجنس البشري ولا يعجبنا ان نفعل ماتقول

Bak bizde bundan hoşlanmıyoruz, ancak Miami Polisi sizin ofisi bugün basacak, ve Şef çok endişeli sizin tüm kanıtları kapıyı tekmelediğimiz anda saniyeler içinde yoketmenizden, bu yüzden şimdi bizim seni ofisine geri götürmemiz vee bilgi işlem biriminize şu küçük şeyi yerleştirmen gerekiyor.
انظر نحن لا يعجبنا هذا أيضا ولكن شرطة ميامي ستداهم مكتبكم اليوم والشريف قلق انكم ستقومون بتدمير كل الأدلة

Anne biz o tür şatafatlı şeylerden hoşlanmıyoruz. Düğün yine de güzel sayılırdı.
امي تعرفين ، لانحب معارض الزواج