"hoşlanmadığımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم احب
• لا أحبّ
• أني لا أحب
• تُعجبني طريقتك بالنظر

Ama eğer Sue'dan hoşlanmadığımı söylersem, yalan söylemiş olurum.
ولكنني سوف اكون اكذب عليك ان قلت لك انني لم احب سو هنا ايضا

Yaptığım şeyden hoşlanmadığımı ve artık hiçbir şey yapmayacağımı söylüyorum.
اخبرك انني لم احب ما قمت به و من الآن و صاعدا لا اريد ان يكون لي علاقة بأي شيء

Evimde kapalı kapılar olmasından hoşlanmadığımı biliyorsun, evlat.
أنت تعرف بأنّني لا أحبّ الأبواب المغلقة في منزلي، يا ولد.

Ona iyi olmadığım şeyleri yapmaktan hoşlanmadığımı hatırlat.
ذكريه أنّي لا أحبّ فعل الأمور التي لا أجيدها

Bilinmezde kalmaktan hoşlanmadığımı bilirsin.
تعرفين أني لا أحب أن أكون جاهلاً بأي شيء

Bakışından pek hoşlanmadığımı söylemem gerek.
يجب أن أقول، لا تُعجبني طريقتك بالنظر إليَّ، حالياً

Alyansımdan hoşlanmadığımı söylemiştim ona.
اممم اخبرتها أني لم احب خاتمي مطلقاً

Bundan hiç hoşlanmadığımı hatırlıyorum.
أتذكر انني لم احب ذلك ابداً

Yapma şunu! hoşlanmadığımı biliyorsun!
،لا تفعل هذا بي أنت تعلمِ أنّي لا أحبّ هذا

Bana yalan söylemenden hoşlanmadığımı biliyorsun.
تعلمين أنّي لا أحبّ أن تكذبي عليّ.

Tatlım, babanın Katherine'le vakit geçirmesinden hoşlanmadığımı düşünüyorsan, yanılıyorsun.
حبيبي، إذا كنت قلق بأنّي لا أحبّ أن يقضي أبيك وقت مع (كاثرين)، فلا تقلق

Bundan hoşlanmadığımı biliyorsun Rose.
تعلمين أنّي لا أحبّ ذلك يا (روز).

Bu şekilde çağırılmaktan hoşlanmadığımı size üç kere söylemiştim.
لقد أخبرتك ثلاث مرات أني لا أحب ان يناديني احد بذلك

Neden bavulumu topluyorsun? Eşyalarıma kimsenin dokunmasından hoşlanmadığımı biliyorsun.
لماذا تحزمين أغراضي، أنت تعلمين أني لا أحب أن يلمسها أحد

Yalnız bırakılmaktan hoşlanmadığımı biliyorsun.
تعلمين أني لا أحب أن أترك لوحدي.