| Tamam.Sen buradan hoşlanmadın. Gidip malsahibine bakmaya devam edeceğimizi söyleyeyim. | Open Subtitles | المكان لا يعجبك ، هيا لنقل لها بإننا سنستمر بالبحث |
| Adamı kızdıracak bir şeyler yapıyorsun böylece onun aklını okuyabileceksin. Falan, filan. Gerçek şu ki, adamdan hoşlanmadın. | Open Subtitles | ليمكنك فقط أن تقرأ ما بذهنه وكل هذا الهراء ولكن الحقيقة أن هذا الرجل لم يعجبك قط |
| - Bundan hoşlanmadın. - Onu ben öldürmedim. | Open Subtitles | وانت لم يعجبك ذلك انا لم اقتله |
| Kibar beyefendiden hoşlanmadın mı yoksa? | Open Subtitles | ألم يعجبكِ السـيد اللطـيف؟ |
| Yönettiğin departmanın bir hiç olması fikrinden hoşlanmadın. | Open Subtitles | لم تحبي ان تكوني مسؤلة عن قسم من النكرات |
| Zaten onunla tanıştığın andan itibaren ondan hoşlanmadın. | Open Subtitles | انت تعلمين، من اللحظة اللتي رأيتيها، لم تحبيها. |
| Ondan hoşlanmadın mı? | Open Subtitles | انت لا تحبها ؟ |
| Oh, bundan hoşlanmadın mı, öyleyse ayrıl. | Open Subtitles | أوه، أنت لا تحبّ ذلك، اذان اخروج. |
| Kötü haber ise sevgilisinden hoşlanmadın... | Open Subtitles | الخبر السيء هو بأنك لست معجباً بحبيبها... |
| Onlardan neden hoşlanmadın Tio? | Open Subtitles | لماذا لا تطيقهما يا (تيو)؟ |
| Avukattan hoşlanmadın, ve fikrini değiştirdin. | Open Subtitles | لم يعجبك المحامي المخمور لذلك غيرت رأيك |
| Filmden gerçekten de hoşlanmadın değil mi? | Open Subtitles | لم يعجبك الفيلم حقاً، أليس كذلك؟ |
| Yaptığım şeyden hoşlanmadın mı? | Open Subtitles | لم يعجبك الشئ الذي كنت أفعله ؟ |
| Ben, göğüslerden bahsediyorum. O göğüslerin, hiç birinden hoşlanmadın mı? | Open Subtitles | أنا أتكلم عن الأجساد، ألا يعجبك هذا؟ |
| Sesimden hoşlanmadın mı? | Open Subtitles | ألا يعجبك صوتي؟ |
| Mansapota'dan mı hoşlanmadın? | Open Subtitles | ألم يعجبك العيش هنا في "مانسابوتا"؟ |
| - Ondan hoşlandın mı hoşlanmadın mı? | Open Subtitles | هل أعجبك أم لا؟ لم يعجبك. |
| Buradan hoşlanmadın mı? | Open Subtitles | -ألا يعجبكِ المكان هنا |
| - Ondan hoşlanmadın mı? | Open Subtitles | لم يعجبكِ ؟ |
| Küvetten hoşlanmadın mı? | Open Subtitles | ألم تحبي الحوض .. |
| - Anlamıyorum. Ondan hoşlanmadın mı? - Hayır, ondan hoşlandım. | Open Subtitles | حسنا ً ، لم أفهم لم تحبيها ؟ |
| - Bundan da mı hoşlanmadın? | Open Subtitles | - أنت لا تحبّ هذا ايضآ? |
| Cevabımdan mı benden mi hoşlanmadın? | Open Subtitles | لم تعجبك أجابتي أم انك لست معجباً بي ؟ |
| Ne güzel. Sağ ol. Kaostan hoşlanmadın mı? | Open Subtitles | شكرا لك لم تعجبك الفوضى العشوائية |
| Bundan hoşlanmadın mı? | Open Subtitles | ظننت أنني أروق لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 