"hoşlanmam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحب
• احب
• أكره
• أحبّ
• أطيق
• أَحْبُّ
• أحبذ
• محبي
• لا أستمتع
• أحبّذ
• أحبُّ
• لا تعجبني
• لاأحب
• لا أُحب
• مبحبش

Biliyorum, biliyorum. Ama ben bunu çekici bulan erkekten hoşlanmam.
أعلم، أعلم، أنا فقط لا أحب الرجال الذين يرونه جذاباً

- Hayır. Ve benim fotoğraflarımı çeken tanımadığım insanlardan hoşlanmam.
وأنا لا أحب الناس وأنا لا أعرف التقاط الصور لي.

Ama oyunlardan hoşlanmam ve birkaç kez mükemmel öpüştüğümü söylediler.
لكن لا أحب أن ألعب الألعاب و أنا أول مقبلة

Sürekli konuşan tiplerden hiç hoşlanmam. Bütün konuşmayı kendim yapmaktan hoşlanırım.
لا احب فعل هذا للاشخاص كثيروا الكلام لاني احب كثرة الكلام

Gelmesem daha iyi. Sizinle ilgili değil. Misafirliklerden pek hoşlanmam.
لا أعتقد ذلك,ليس بسببك أنا أكره تناول العشاء مع الناس

İnsanların beni korkutmasından hoşlanmam! Kendimi aptal gibi hissettirir bana.
لا أحبّ عندما يخيفني الناس ذلك يجعلني أحسّ كأنني غبيّ

Fotoğraf çektirmekten hoşlanmam. Sizden filmi istemek durumundayım.
لا أحب ان يلتقط لى صور سأطلب منك أعطائى الفيلم

Köpeklerin bana sırıtmasından hoşlanmam.
لا أحب رؤية الجرذان وهى تبتسم ابتسامة عريضة امامى

Sana gelince, ben istemediğim sürece birinin bana dokunmasından hoşlanmam.
وبالنسبة لك , لا أحب أن يضع أحد يديه على ألا إذا أردت منه ذلك

Üstüne alınma doktor. Linçlerden hoşlanmam, o kadar.
لا تعتبر الامر شخصياً أيها الطبيب أننى فقط لا أحب جماعات الأعدام

Daha iyi bir vurucuyum. Ve izlenmekten hoşlanmam.
أنا أفضل رامٍ ولا أحب أحدآ أن يتعقب أثرى.

İngilizce konuş. Aynı şeyleri tekrarlamaktan hoşlanmam.
تحدث بالإنجليزية ، إننى لا أحب أن أكرر ما قلته

Ve ben küçümseyerek bakan kadınlardan hoşlanmam.
وانا لا أحب السيدات ذوات النظرات المتعجرفة.

Ben de hileden hoşlanmam, böylece ödeşmiş oluyoruz.
أنا لا أحب ايضا الحيل، بحيث هذا يجعلنا متساويين.

Bana karşı çıkılmasından hoşlanmam, bana itaat edilmesini isterim!
لا أحب أن يعترض الناس طريقي أريد أن يتم طاعتي

Adam beni itip duruyordu. İtilmekten hoşlanmam.
ذلك الشخص لم يتوقف عن دفعى وانا لا أحب أن يدفعنى أحد , لذلك ضربتة

Şu anda götümde çok büyük bir acı var. Böyle şeylerden hiç hoşlanmam.
الان انا لدي هذا الالم في مؤخرتي وانا لا احب اشياء في مؤخرتي

Burada hesaplamam lazım ama hesaplamaktan hoşlanmam.
يجب ان اقوم بالحساب,في الواقع لا احب القيام بالحساب.

Bana yalan söylemeyi kestiğin için memnunum. Kadınların beni aldatmasından hoşlanmam.
أنا سعيد لتوقفك عن الكذب علىَ أكره الكذب أمام النساء

Şahsen, elin kullanılmadığı hiç bir spordan hoşlanmam.
لا أحبّ الرياضات التي لا تستعمل فيها اليدان

Bak, benimle dalga geçilmesinden hoşlanmam.
لا أطيق مزيد من الأوغاد يدعون الغباء معى

FBI'ın bana gelmesinden hoşlanmam, ...bu yüzden çabuk ilgilenseniz iyi olur.
لا أَحْبُّ أن يقصدني عملاء فدراليون لذا عالجي الأمر و بسرعة

Ve ben insanların şükran günü planlarımı bozmalarından hiç hoşlanmam.
و لا أحبذ ذلك عندما يعبث الناس بعيد الشكر

Arkadaşlar arasına giren adamlardan hoşlanmam.
لم أكن من محبي الرجل الذي يظهر بين الأصدقاء

Evlat, sivrisineklere fil tüfeğiyle ateş etmekten hiç hoşlanmam.
أنا لا أستمتع بإطلاق النار على البعوض من أسلحة مخصصة لاصطياد الفيلة

Nakliyatı ya da adamlarımı kaybetmekten hiç hoşlanmam. Bu işi temizlemeliyiz.
إنّي لا أحبّذ خسارة شُحنة أو عمّال، لذا يجب علينا تنظيف هذه المعمعة.

Övünmekten hoşlanmam ama Kid Flash olmadan önce büyücü olmayı ciddi olarak düşündüm.
حسناً , أنا لا أحبُّ أن أتباهى قبل أن أصبح فتى الضوء كنت أُفكر بجدية أن أصبح ساحراً

Böyle şeylerden pek hoşlanmam. Granville'de bir yelkenlim var.
هذه الأشياء لا تعجبني كثيرا لدي مركب شراعي، في غرانفيل

Tamam bakın, biliyorum kulağa tuhaf geliyor ama ben parkların yakınında yaşamaktan hoşlanmam.
لكن لاأحب العيش قريباً من المنتزهات واذا كان معك اي إعلان

Sadaka verilmesinden hoşlanmam.
كل ما فى الأمر هو أنى لا أُحب الإحسان و نحن نمر بضائقة

Benden faydalanılmasından, hoşlanmam.
مبحبش حد يستعبطني.