Sizde kalmam hoşuna gitmiyor, doğru mu? | Open Subtitles | أنت لا تحب أن أعيش بإستخدامكِ، أليس كذلك؟ |
- Testere hoşuna gitmiyor mu? - Hayır. | Open Subtitles | ! "ـ "أعلم أنك تحب أن يُطلق عليك "جيج سو ـ لا, لا |
Baba, geçmişi hatırlamak hoşuna gitmiyor, farkındayım ama CNT'nin lideri ile konuştum. | Open Subtitles | ابّي، أعرف بأنّك لا تحبّ تذكّر الماضي لكنّي تحدّثت مع قائد من محاربي الإتحاد الوطني للعمال. |
Yolda içerim diye bir tane alıyorum. Bu tarafa gelmem hoşuna gitmiyor ama Jamie'yleyken sıkıntı yok, değil mi? | Open Subtitles | سآخذ جعّة للطريق، أعلم أنّكَ لا تحبّ وجودي في هذا الجانب وحدي |
- Seyredilmek hoşuna gitmiyor değil mi? | Open Subtitles | لا تحبين أن يراقبكِ أحد، صحيح؟ |
Beyninin yerinden oynaması hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحبين أن تعاشري حتى تفقدي عقلك؟ |
Bu arabada başka piliçlere çakmış olmam, onun hoşuna gitmiyor. | Open Subtitles | لا يعبجها أنّي ضاجعت فتاة أخرى فيها |
hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | اذا لم يكن يعجبكِ هذا |
Kes şunu! hoşuna gitmiyor. | Open Subtitles | توقف إنها لا تحب ذلك |
Onları görmek hoşuna gitmiyor, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تحب أن باستطاعتك أن تراهم؟ |
Burada kalmak hoşuna gitmiyor mu? Şikayet edip durmamalı. | Open Subtitles | هلا لا تحب أن تكون هنا؟ |
Sana "Oğlan" denmesi hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحب أن تدعو بلفظ فتى |
Bana bakıyorsun ve gördüğün şey hiç hoşuna gitmiyor. | Open Subtitles | وأنت لا تحبّ ما ترين. |
Kaybetmek hiç hoşuna gitmiyor değil mi? | Open Subtitles | لا تحبين أن تخسري أليس كذلك؟ |
Bu arabada başka piliçlere çakmış olmam, onun hoşuna gitmiyor. | Open Subtitles | لا يعبجها أنّي ضاجعت فتاة أخرى فيها |
hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | اذا لم يكن يعجبكِ هذا |
hoşuna gitmiyor. | Open Subtitles | توقف إنها لا تحب ذلك |