"hoşuna gitsin ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سواء أحببت ذلك أم
• سواء أحببت هذا أم
• أعجبك أم
• وسواء أعجبك الأمر أم
• سواء أحب
• سواء أعجبك الأمر أم
• شئنا أم أبينا

Hoşuna gitsin ya da gitmesin gerçek bu.
هذه السنة كانت ستكون سهلة علينا الآن، سواء أحببت ذلك أم لا ذلك هو الواقع

Hoşuna gitsin ya da gitmesin Charlie'nin kız kardeşi olarak, onun aşk hayatında neler olacağı ile ilgileniyorum.
-أجل، لدي بعض الفضول كشقيقة لـ(تشارلي)، سواء أحببت هذا أم لا فسينتابي شيء من علاقاته الرومانسية

Hoşuna gitsin ya da gitmesin sen de bu işe bulaştın.
سواء أعجبك أم لا أنت متورط في هذا

öğrencinin Hoşuna gitsin ya da gitmesin, deney devam edecek.
سواء أحب الراغب بالتعلم الاستمرار من عدمه فإنه عليه المتابعة

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, Bir gün bir de bakmışsın artık bir annesin.
سواء أعجبك الأمر أم لا أحيانا تستيقظ فتجد نفسك أمّا

Hoşuna gitsin ya da Gitmesin değiştirdi.
سواء أحببت ذلك أم لا فهى ستفعل

Ve ben de senin bir parçanım, Hoşuna gitsin ya da gitmesin.
وأنا جزء منك سواء أحببت ذلك أم كرهته

Ben gidiyorum, Hoşuna gitsin ya da gitmesin sen de geliyorsun Penny.
أنا سأذهب و سواء أحببت ذلك أم لا يا (بينى) يجب أن تأتى

Hoşuna gitsin ya da gitmesin bizleri zor duruma soktuğu sürece Sophia falan umurumda değil benim.
سواء أحببت هذا أم لم تحبه، فـ(صوفيا) تهم فقط طالما أنها لن تسقط أي منا

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, senin için endişeleniyorum.
أعجبك أم لا، أنا قلق عليكِ.

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, Cyrus. Ama adım bu, Cole. Tıpkı seninki gibi.
أعجبك أم لا لقبي هو (كول) نفس لقبك

öğrencinin Hoşuna gitsin ya da gitmesin, biz devam etmek zorundayız.
سواء أحب الراغب بالتعلم ذلك أم لا فعلينا المتابعة

Hoşuna gitsin ya da gitmesin, sonunda tüm ilişkiler yeri biri arayışıyla sonlanır.
جميع العلاقات ينتهي بها الأمر بأن تصبح علاقة مفتوحة، سواء أعجبك الأمر أم لا.