"hobbit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هوبيت
• الهوبيت
• هوبت
• للهوبيت

Yemek teklifini kabul eden her çirkin, kıllı Hobbit'vari kıza nişan yüzüğü takardı.
لأنه يعطي خاتم وعد لأي هوبيت بشع ذو ارجل مشعرة يوافق على العشاء.

Sen orospu Hobbit siker gibi ıslak sabunluğunla otuz bir çekerken ben yüzüncü sikiş peşinde koşturacağım, tamam mı?
حسناً .. عندما تقوم بالإستمناء تحت ملابسك الرطبه مثل هوبيت صغير لعين

Misafir sevmediğimden değil. Her Hobbit gibi misafirleri severim.
.المسألة ليست أنَّني لا أحب الزوار أنا أحب الزوار بقدر ما يحبهم أي هوبيت آخر

Ayrıca Hobbit ve Elf için Valley ile sözleşme imzaladık.
كما أننا سجلنا لعطلة الجن و الهوبيت في عطلة الأسبوع.

Hobbit'e benzeyen garip birini görüyorum bir hapishane hücresinde mi?
أنا أرى رجلًا غريب الوجه مثل الهوبيت و زنزانة سجن؟

Kadın 3: Bilmiyorum. Biraz Hobbit gibi gözüküyor.
المرأة 3: لا أعرف، إنه يبدو قليلًا كأنه من عرق الهوبيت.

Ve bir Goblin yada Hobbit... yada Kobold olabilir, bir tür cin.
(وهو إما جني أو قزم (هوبت أو عفريت وهو نوع من العفاريت

Bis Goblin, yarasa, balık severis. Daha önce Hobbit tatmamıştık!
نحن نحب لحم الغوبلن والخفافيش والأسماك ولكنَّنا لم نجرب لحم هوبيت من قَبل

Ormanlarda Elf'leri aramaya kaçan genç bir Hobbit'i hatırlıyorum.
أذكر أنّك كنتَ هوبيت يافعًا يركض دائمًا في الغابة بحثًا عن الجنّ

Cüce mi? Hayır. O bir Hobbit.
لا، لا، إنّه هوبيت مِنْ عائلة طيّبة وذات سمعة موثوقة

Bu iş Yüzüklerin Efendisi değil, sen de Hobbit veya kahrolası bir uzay goblini değilsin.
انهم ليسوا سلسلة ملك الخواتم. و أنت لست هوبيت أو وحش فضائي ما.

Adam burada kendi Hobbit Shire'ını kurmuş.
ألا يغنيك طابقك العلوي ؟ هذا الرجل يملك مروج " ألمانيا " بالكامل " هوبيت شاير "

İki yetişkinin ellerinde birer Hobbit'in hançeri... Komik durmaz mıyız?
" رجلان ناضجان ومعهما خنجرُ " هوبيت ألن يكون منظرنا سخيفاً؟

Her Hobbit gibi misafirleri severim.
أنا أحبّ الزّوار كأيّ هوبيت آخر

Shire sınırlarının ötesinde neler olduğunu öğrenmekten başka bir şey istemeyen genç bir Hobbit.
هوبيت يافع كان يحبّ أن يعرف ما يوجد خلف حدود "شاير*" أكثر من أيّ شيء آخر

Hobbit'ler son derece çeviktir.
الهوبيت مشهورون بحركتهم الخفيفة والغير ملحوظة

Ormanlarda Elf'leri aramaya kaçan genç bir Hobbit'i hatırlıyorum.
إنِّي أتذكر الهوبيت الشاب الذي كان دائمًا يجري بحثًا عن الجن

Belki buralarda daha çok hırsız Hobbit vardır.
.ربما هناك المزيد من الهوبيت اللصوص في هذه الأرجاء

Eskisi gibi bir Hobbit değilim.
لم أعد نفس الهوبيت الّذي كنتُه في الماضي

Belki buralarda daha çok hırsız Hobbit vardır.
ربّما هنالك المزيد من الهوبيت النّشالين في هذه الأرجاء

Kızıl saçları var. Hobbit gibi görünür.
لديه شعر أحمر انه يشبه الهوبيت

Aptal Hobbit, pervasızca adını haykırıp duruyor.
هوبت الأحمق كَشفَ اسمه

Hobbit'ler son derece çeviktir. İsterlerse pek çok kişiyi görünmeden geçerler.
للهوبيت خطوات خفيفة، بل ويمكنهم أن يمرّوا دون أن يلاحظهم أحد إن رغبوا في ذلك