| ve aptalca şeylere heyecanlanıyorum mesela "People" dergim geldiği zaman veya yeni "Hold Everything" kataloğu. | Open Subtitles | وأنا أتحمس لأشياء غبية مثل، عند صدور مجلة "الناس" والدليل الجديد "هولد إفريثينغ". |
| Grim Hold'a ihtiyacım var. Oyuncak nerede? | Open Subtitles | أحتاج إلى "الجريم هولد" أين تلك الدّمية؟ |
| Horvath'ı Grim Hold'a geri kapatmadan önce seni bir büyücüye dönüştürmeliyiz. | Open Subtitles | قبل أن نُعيد هورفاث إلى "الجريم هولد". يجب أن نحولكَ إلى ساحر. |
| Ama önce şu tatsızlığı halledelim, bana Grim Hold'un yerini söyle. | Open Subtitles | وقبل أن نتطرق لهذا الوضع الغير سار، سوف تُخبرني بمكان "الجريم هولد". |
| THEY'RE NOT FOR ME. d d Hold ON. d d CAUSE EVERYTHING'S COMING UP ROSES. d | Open Subtitles | ♪ انتظر، إنها ليست إليّ ♪ ♪ تمهّل ♪ ♪ لأنّ كُلّ شيءٍ ينمو وردياً ♪ |
| Yüzüğünü kullan ve Grim Hold'a kilitlen. | Open Subtitles | إستخدم خاتمك وقم بتحديد مكان "الجريم هولد". |
| Bin yıldır onu Grim Hold'un içinde yanında taşıyorsun. | Open Subtitles | لآلاف السنين كنتُ تحملها معك. في "الجريم هولد". |
| Grim Hold'a ihtiyacım var. Oyuncak nerede? | Open Subtitles | أحتاج إلى "الجريم هولد" أين تلك الدّمية؟ |
| Horvath'ı Grim Hold'a geri kapatmadan önce seni bir büyücüye dönüştürmeliyiz. | Open Subtitles | قبل أن نُعيد هورفاث إلى "الجريم هولد". يجب أن نحولكَ إلى ساحر. |
| Ama önce şu tatsızlığı halledelim, bana Grim Hold'un yerini söyle. | Open Subtitles | وقبل أن نتطرق لهذا الوضع الغير سار، سوف تُخبرني بمكان "الجريم هولد". |
| Yüzüğünü kullan ve Grim Hold'a kilitlen. | Open Subtitles | إستخدم خاتمك وقم بتحديد مكان "الجريم هولد". |
| Bin yıldır onu Grim Hold'un içinde yanında taşıyorsun. | Open Subtitles | لآلاف السنين كنتُ تحملها معك. في "الجريم هولد". |
| Anahtarları imal eden şirketin adı Hold Secure. | Open Subtitles | الشركة التي تصنّع المفاتيح تسمّى (هولد سكيور) أصغوا إلى هذا: |
| Carruth'un Hold Secure'daki hesabına girmeye çalıştılar. | Open Subtitles | حاول أحدهم دخول حساب (كروث) في (هولد سكيور) قبل قليل |
| Grim Hold'u David'den aldığımda, ona selamını söylerim. | Open Subtitles | عندما أحصل على "الجريم هولد" من الشّاب (ديفيد) سأخبره بأنّك تُسلّم عليه. |
| O oyuncağın adı Grim Hold. | Open Subtitles | تلك الدّمية تدعى "الجريم هولد". |
| Horvarth'ın Grim Hold'la en son seni gördü. | Open Subtitles | كنت آخر شخص شاهده (هورفاث)، معه "الجريم هولد" |
| Grim Hold takip cihazım. | Open Subtitles | إنّه جهاز لتعقّب "الجريم هولد". |
| THEY'RE NOT FOR ME. d d Hold ON. d d CAUSE EVERYTHING'S COMING UP ROSES. d | Open Subtitles | ♪ تمهّل، إنها ليست إليّ♪ ♪ تمهّل ♪ ♪ لأنّ كُلّ شيءٍ ينمو وردياً ♪ |
| Bilirsin, diğer adamların delik kartlarına bakmak tv'deki "Texas Hold Them" de daha kolaymış. | Open Subtitles | سؤال جيد. تعرف كم تبدو لعبة "التكساس هولدام" سهلة على التلفاز... عندما تستطيع رؤية كروت جميع الموجودين على الطاولة؟ |
| 10 dolar bahisle Texas Hold 'em oyunuydu. | TED | كانت لعبة تيكساس هولديم بقيمة شراء تبلغ 10 دولارات. |
| # So let me Hold you tight And share a killer, thriller # | Open Subtitles | فدعيني أعانقك بشدة وأشارك قاتل، مخيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 