| Bize Holden'ı geri getirdiğin için merhamet ve şefkatinle ailemizi tekrar bir araya getirdiğin için sana şükrediyoruz. | Open Subtitles | نشكرك على إعادة هولدن لنا ولعطفك ورحمتك لاعادة عائلتنا |
| Holden'ı yeni işçilere Voight-Kampff testini uygulamakla görevlendirdim. | Open Subtitles | اقد اجرى هولدن اختبارفويت كامف على العمال الجدد |
| Ella Holden'ı nezarete atın ve Bayan Paxman'e silahını geri verin. | Open Subtitles | احجزوا إيلا هولدن, واعيدو للآنسة باكسمن مسدسها. |
| Bir süredir sizin ve Bayan Holden'ı misafir edemediğimiz için üzülüyorduk. | Open Subtitles | لم نتشرّف برفقتك أنت والسيّدة هولدن مُنذ فترة. |
| - Siktiğimin Jeremy Van Holden'ı. - Onurunu kurtardın, dostum. | Open Subtitles | (جيرمي فان هولدين) انت فخور بنفسك يا صاح |
| Belki de Şef Holden'ı öldüren botülizmdi. | Open Subtitles | ربما كان التسمم الغذائي هو السبب في وفاة الشيف هولدن |
| Tam da anlaşmayı bağlamıştın, Şef Holden'ı onlara getirebilseydin. | Open Subtitles | لقد قاربت على الحصول على صفقة إذا تمكنت فقط من تسليم الشيف هولدن |
| Holden'ı kaybetmemizden önce karımı aldatma fikri ailemi aldatma fikri benim için düşünülemezdi bile. | Open Subtitles | قبل أن نخسر هولدن, فكرة خيانة زوجتي ,عائلتي, كانت أمراً لا يمكن تصوره بالنسبة لي. |
| Bize Holden'ı geri getirdiğin için merhamet ve şefkatinle ailemizi tekrar bir araya getirdiğin için sana şükrediyoruz. | Open Subtitles | نشكرك لإرجاع هولدن إلينا ولأجل عطفك ورحمتك في إعادة عائلتنا لبعضها مجدداً. |
| Holden'ı getirmemize yardım et, biz de Arthur'u almana yardım edelim. | Open Subtitles | أنتِ تساعدين في إحضار هولدن ونحن سنساعدك في الوصول لآرثر |
| Benle ya da bensiz her türlü Holden'ı alacağını mı söyleyeceksin. | Open Subtitles | هل ستخبرينني الآن بأنكِ ستؤثرين في هولدن مع أو بدون مساعدتي ؟ |
| Biraz şansla, kulübeye girer, Holden'ı bayıltıcılarla vururuz. | Open Subtitles | مع بعض الحظ , سنقتحم الغرف ونطلق المخدّر على هولدن ونسحبه |
| Hollow Sky, Holden'ı yakaladıysa, bu her şeyi mahvedebilir. | Open Subtitles | إن كان لدى السماء الجوفاء هولدن يمكنهم فعل كل شيء. |
| Lopez, Bay Holden'ı bu gemiden çıkararak güvenli bir şekilde MKCD komutanlığına götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | أود منك يا " لوبيز " أنت تقوم بأخذ السيد " هولدن " بعيداً عن تلك السفينة والعودة بسلام إلى قيادة جيش المريخ |
| Beni ve Holden'ı öğrenmemeli. | Open Subtitles | لا يمكنه أن يعرف عني و عن هولدن. |
| Ayrıca Holden'ı ve çocukları kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | و علي أن أتطمن على هولدن و الأولاد. |
| Ve bu olay biz Holden'ı sorgularken oldu. | Open Subtitles | وكان هذا بين استجوابنا المستمر لـ هولدن |
| Eros'ta olanlar Holden'ı şaşırtırken beniyse bunun uzun zaman önce olmaması şaşırttı. | Open Subtitles | "صُدم "هولدن" من "إيروس وأنا صدمتُ أن الأمر لم يحدث منذ وقت طويل |
| Holden'ı Frost'la buluşmaya ikna etmesi için ama... düşününce belki de... onun gibi biri olmalıydı. | Open Subtitles | لإقناع هولدن بأن يقابلفروست... وفكّرناأنهربما... ربما شخصٌ ما يشبهه أكثر. |
| Dr. Holden'ı gerçekten öldürecekler. | Open Subtitles | "أنهم فعلاً سقتلون الطبيب "هولدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 