| Sabah saat 7:15'te görevi başındaki bir hemşire tarafından Holden'ın uyandığı farkedildi. | Open Subtitles | هولدن استيقظ في سريره في الساعة 7 و 15 دقيقة صباحًا ولاحظته احدى الممرضات |
| Mark David Chapman (*) John Lennon'ı (*) öldürdükten sonra bu kitaptan alıntılar yaptı. Dengesiz zihinler kendilerini Holden'ın yabancılaşmış ve kopuk haliyle özdeşleştirir. | Open Subtitles | العقول المتدهورة نحو الجنون تتطابق مع تصرفات هولدن وابتعاده عن الواقع |
| Doug Holden'ın cesedi limanın bu noktasında bulundu. | Open Subtitles | تم العثور على جثة دوغ هولدن هنا في الميناء. |
| Hücre hapsi süresince 5 kez Bay Holden'ın ölmesi planlanmıştı, fakat her seferinde idamı temyiz yüzünden askıya alındı. | Open Subtitles | خمس مرات في السجن ، سيد هولدن . لقد تمت جدولته للموت ، لكن في أي وقت إعدامه ... |
| O gün, Holden'ın benim için yazdığı hikayeyi okudum. | Open Subtitles | ذلك اليومِ، قَرأتُ القصّةَ هولدين كَتبَها لي. |
| Koyu renk bir Ford Taurus kullanıyordu Holden'ın yanından dosdoğru Washington'a dönüyordu. | Open Subtitles | يقود سيارة طراز فورد توروس سوداء اللون استدار يمنة عند تقاطع شارعي واشنطن و هولدن |
| 5-5-David, az önce Holden'ın güneyine doğru giden silâhlı bir şüpheli gördüm. | Open Subtitles | إلى المقسم,رأيت مسلحا يتجه جنوب شارع هولدن |
| Siyah bir Ford Taurus kullanıyordu Holden'ın yanından dosdoğru Washington'a dönüyordu. | Open Subtitles | إنه بسيارة فورد توروس سوداء يستدير لليمين في شارع واشنطن قرب هولدن |
| Sunset Bulvarı'nda William Holden'ın hem havuzda ölüyken yüzdüğü hem de aynı anda hikaye anlattığı sahneyi biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف في شارع الغروب كيف توفّي ويليام هولدن وهو طاف على حـــــوض السباحة ويحكي القِصّة في نفس الوقت؟ |
| Şef Holden'ın önlüğündeki organofosfatın kokusunu alamamış olmasını düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر في عدم قدرة هولدن على شم الفوسفات العضوي على معطفه |
| Holden'ın şef önlüklerinin gerisi ne durumda? | Open Subtitles | ما هي آخر الأخبار بخصوص سترات الشيف هولدن ؟ |
| Shabazz, Holden'ın aracını haraca bağlamıştı. | Open Subtitles | لقد قام شاباز بإبتزاز هولدن مقابل شاحنة الطعام |
| Şef Holden'ın aracını işleten adam? | Open Subtitles | أتقصد الرجل الذي يدير شاحنة الشيف هولدن ؟ |
| Reed Bennet'ın iş akdi Holden'ın bilgisayarında mı? | Open Subtitles | هل عقد عمل ريد بينات موجود على الكمبيوتر الخاص ب هولدن ؟ |
| Şef Holden'ın ölümüyle ilgili bir şey mi buldunuz? | Open Subtitles | هل لديكم شيء ما بخصوص وفاة الشيف هولدن ؟ |
| Şimdi Şef Holden'ın yemeklerine ne olacak acaba. | Open Subtitles | أتساءل عن الذي سيحدث لمطعم الشيف هولدن الآن |
| Sarah Holden'ın külodunda kahverengi lekeler vardı. Kahverengi! Öf! | Open Subtitles | سارة هولدن لديها علامة إنزلاق في كنيكيرس, علامة إنزلاق راي, هيا |
| Holden'ın uyanışına fenomen demek, yetersiz olurdu. | Open Subtitles | إذا أسمينا ظاهرة هولدن بلإستيقاظ فسيكون بيان لا يعطي الحقيقة الكاملة |
| Sabah saat 7:15'te görevi başındaki bir hemşire tarafından Holden'ın uyandığı farkedildi. | Open Subtitles | هولدن قد وُجِدَ مستيقظاً على فراشه في 7: 15 صباحاً بواسطة إحدى الممرضات المُنَاوِبات. |
| Serbest bırakıldığı zaman tüm delilleri gözden geçirdim ve Bay Holden'ın yeniden yargılanması gerektiği sonucuna vardım. | Open Subtitles | وفي وقت اطلاق سراحه راجعت كل الأدلة واستنتجت ان السيد هولدن يجب ان تعاد محاكمته |
| Grant Holden'ın başrol oyuncularından biriyle ihtiraslı bir aşk ilişkisi var. | Open Subtitles | أن "جرانت هولدين" على علاقة غرامية متقدة مع أحد الممثلات معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 