"holden'ın" - Traduction Turc en Arabe

• هولدن
• هولدين

Sabah saat 7:15'te görevi başındaki bir hemşire tarafından Holden'ın uyandığı farkedildi.
هولدن استيقظ في سريره في الساعة 7 و 15 دقيقة صباحًا ولاحظته احدى الممرضات

Mark David Chapman (*) John Lennon'ı (*) öldürdükten sonra bu kitaptan alıntılar yaptı. Dengesiz zihinler kendilerini Holden'ın yabancılaşmış ve kopuk haliyle özdeşleştirir.
العقول المتدهورة نحو الجنون تتطابق مع تصرفات هولدن وابتعاده عن الواقع

Doug Holden'ın cesedi limanın bu noktasında bulundu.
تم العثور على جثة دوغ هولدن هنا في الميناء.

Hücre hapsi süresince 5 kez Bay Holden'ın ölmesi planlanmıştı, fakat her seferinde idamı temyiz yüzünden askıya alındı.
خمس مرات في السجن ، سيد هولدن . لقد تمت جدولته للموت ، لكن في أي وقت إعدامه ...

O gün, Holden'ın benim için yazdığı hikayeyi okudum.
ذلك اليومِ، قَرأتُ القصّةَ هولدين كَتبَها لي.

Koyu renk bir Ford Taurus kullanıyordu Holden'ın yanından dosdoğru Washington'a dönüyordu.
يقود سيارة طراز فورد توروس سوداء اللون استدار يمنة عند تقاطع شارعي واشنطن و هولدن

5-5-David, az önce Holden'ın güneyine doğru giden silâhlı bir şüpheli gördüm.
إلى المقسم,رأيت مسلحا يتجه جنوب شارع هولدن

Siyah bir Ford Taurus kullanıyordu Holden'ın yanından dosdoğru Washington'a dönüyordu.
إنه بسيارة فورد توروس سوداء يستدير لليمين في شارع واشنطن قرب هولدن

Sunset Bulvarı'nda William Holden'ın hem havuzda ölüyken yüzdüğü hem de aynı anda hikaye anlattığı sahneyi biliyor musun?
تعرف في شارع الغروب كيف توفّي ويليام هولدن وهو طاف على حـــــوض السباحة ويحكي القِصّة في نفس الوقت؟

Şef Holden'ın önlüğündeki organofosfatın kokusunu alamamış olmasını düşünüyordum.
كنت أفكر في عدم قدرة هولدن على شم الفوسفات العضوي على معطفه

Holden'ın şef önlüklerinin gerisi ne durumda?
ما هي آخر الأخبار بخصوص سترات الشيف هولدن ؟

Shabazz, Holden'ın aracını haraca bağlamıştı.
لقد قام شاباز بإبتزاز هولدن مقابل شاحنة الطعام

Şef Holden'ın aracını işleten adam?
أتقصد الرجل الذي يدير شاحنة الشيف هولدن ؟

Reed Bennet'ın iş akdi Holden'ın bilgisayarında mı?
هل عقد عمل ريد بينات موجود على الكمبيوتر الخاص ب هولدن ؟

Şef Holden'ın ölümüyle ilgili bir şey mi buldunuz?
هل لديكم شيء ما بخصوص وفاة الشيف هولدن ؟

Şimdi Şef Holden'ın yemeklerine ne olacak acaba.
أتساءل عن الذي سيحدث لمطعم الشيف هولدن الآن

Sarah Holden'ın külodunda kahverengi lekeler vardı. Kahverengi! Öf!
سارة هولدن لديها علامة إنزلاق في كنيكيرس, علامة إنزلاق راي, هيا

Holden'ın uyanışına fenomen demek, yetersiz olurdu.
إذا أسمينا ظاهرة هولدن بلإستيقاظ فسيكون بيان لا يعطي الحقيقة الكاملة

Sabah saat 7:15'te görevi başındaki bir hemşire tarafından Holden'ın uyandığı farkedildi.
هولدن قد وُجِدَ مستيقظاً على فراشه في 7: 15 صباحاً بواسطة إحدى الممرضات المُنَاوِبات.

Serbest bırakıldığı zaman tüm delilleri gözden geçirdim ve Bay Holden'ın yeniden yargılanması gerektiği sonucuna vardım.
وفي وقت اطلاق سراحه راجعت كل الأدلة واستنتجت ان السيد هولدن يجب ان تعاد محاكمته

Grant Holden'ın başrol oyuncularından biriyle ihtiraslı bir aşk ilişkisi var.
أن "جرانت هولدين" على علاقة غرامية متقدة مع أحد الممثلات معه