| Beyaz bir kadına, kendisini Billie Holiday zannettiren şey. | Open Subtitles | إنها تخدعك بأنها تجعل من امرأة بيضاء أخرى شبيهة لبيلى هوليداي |
| Hayır. Holiday Inn'deydim. Her Perşembe swing dansı yapıyorlar. | Open Subtitles | لا أنا ذاهب إلى هوليداي إن نرقص السوينغ أيام الخميس |
| Merhaba! Holiday Inn oteline hoş geldiniz. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بكم في هوليداي إن كيف أستطيع مساعدتكم؟ |
| 60 dolara Holiday Otel'inde kalabilir. | Open Subtitles | بـ 60 دولار .. يمكنني أن أضعه في فندق هوليدي إن |
| Bennett Holiday, Dean Whiting, firmamızın kurucu üyesi. | Open Subtitles | بينيت هوليداى أنت تعرف دين واديتينج إنه أحد المؤسسين لشركتنا |
| Çünkü kalacakları tek otel Holiday Oteli. | Open Subtitles | لأن النزل الوحيد الذي سيقيمان به يدعى العطلة |
| Çantalar "Holiday Inn" e gelsin "LaGuardia"ya. Tamam mı ? | Open Subtitles | أحضر الحقائب إلى فندق هوليداي إنن في لاجوارديا |
| Saatlerce pratik yaptıktan sonra, gece geç saatlerde ebeveynlerimin odasından yükselen tango ezgiyleriyle beraber Janis Joplin ve Billie Holiday dinlerdim. | TED | في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي |
| Yarın Holiday'deki havuz başı restoranında buluşalım. | Open Subtitles | نتقابل غداً مساءاً بجانب "حوض السباحة في مطعم "هوليداي ان |
| Billie Holiday plaklarınızı buldum, otelinize bıraktırdım. | Open Subtitles | سأرسل سجلات بيلي هوليداي إلى الفندق. |
| İlk Stay Rite, 1965'te Lester Butterfield tarafından inşa edildi Holiday Inns'in gitgide artan lüks ihtiyaçları için. | Open Subtitles | أول فندق "ستاي" بني في 1965 عن طريق لاستر باترفيلد كبديل قليل التكلفة لفنادق هوليداي ان الراقية |
| Billie Holiday akut alkolik olduğundan ve yıllarca kontrolsüz uyuşturucu aldığından öldü. | Open Subtitles | ماتت (بيلي هوليداي) بسبب إدمانها الشديد للكحول, بعد أعوام من إدمان المخدرات |
| Saat yedi ile on arasında Houston Holiday Oteli'ni aramamı ve belli bir odayı sormamı söyledi. | Open Subtitles | أخبرني أن أتصل بفندق "هيوستن هوليداي ان" بين الساعة الـ7 والـ10 وأطلب غرفة محدده |
| Aurora'daki The Holiday Inn Express'in su basıncı iyidir tabii. | Open Subtitles | فندق "هوليداي إن إكسبرس" لديه ضغط مياه جيد أيضًا. |
| Aurora'daki The Holiday Inn Express'in su basıncı iyidir. | Open Subtitles | فندق "هوليداي إن إكسبرس" لديه ضغط مياه جيد أيضًا. |
| - Phoenix. Holiday Diner. - Red Velour, değil mi? | Open Subtitles | "فونيكس, هوليدي دينر" - ريد فيلور", صحيح؟" - |
| Hayır, iki gün sonra onu Holiday Inn'e yerleştirdim. | Open Subtitles | "كلاّ، كلاّ، علمتها طريق حانة "هوليدي بعد اليومين كنت أنا وهيَ يا صاح |
| Bildiğiniz gibi Holiday Garden'da kayıp 3 çocuğumuz var. | Open Subtitles | كما تعلمون، لدينا ثلاثة أطفال مفقودين من حديقة "هوليدي". |
| Ama Holiday Inn Express'te oturmuşluğum var. | Open Subtitles | لكننى أقمت فى فندق هوليداى ان اكسبريس |
| Dur bir dakika, "Holiday" bir korku filmi değildi. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة، فيلم العطلة لم يكن فيلم رعب |
| Holiday Inn Oteli'nde tuttuğu bir odası, ve mini soğutucusunda beklettiği bir kutu içkisi var. | Open Subtitles | لديه مفتاح غرفة لفندق الهوليدي ان وعلبة من النبيذ في ثلاجة تبريد صغيرة |
| Sanırım başka bir şansımız kalmadı hemşire Holiday. | Open Subtitles | اصمت. اعتقد ان ليس لدينا اختيار ، ممرضة هيوليدي ؟ |
| - Evet. San Mark's bir kızlar okuludur, Holiday Inn değil. | Open Subtitles | هذه مدرسة القديس ماركس البديلة للبنات و ليست لقضاء العطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 